Traduction de «departments to band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

Alberta Health and Social Development [ Department of Health and Social Development | Department of Social Development | Department of Public Welfare | Department of Health | Department of Public Health ]
Alberta Health and Social Development [ Department of Health and Social Development | Department of Social Development | Department of Public Welfare | Department of Health | Department of Public Health ]

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We noted that none of the self-assessments that we reviewed were signed by the First Nations, nor was there evidence in the Department of Band Council Resolutions that could contest to the authority and commitment of the self-assessments provided.
Nous avons constaté que les Premières nations n'avaient signé aucune des autoévaluations que nous avons examinées et qu'il n'y avait pas au ministère de résolutions du conseil de bande pouvant attester de l'autorisation des autoévaluations fournies et des engagements pris.

Generally, there are about 38 different types of leases that are administered by the department or band councils.
De manière générale, il y a environ 38 types de baux différents administrés par le ministère ainsi que par les conseils de bande.

If we were to take Chief Darcy Bear and the Whitecap First Nation as an example, the financial statements that are submitted right now, to the department, display band-owned businesses in a certain fashion.
C'est de l'information rassemblée, exactement comme dans les états financiers préparés à l'heure actuelle. Dans le cas du chef Darcy Bear et de la Première nation de Whitecap, les rapports présentement soumis au ministère présentent certaines données sur les entreprises qui appartiennent à la bande.

– having regard to the Statement of the US State Department on the sentencing of ‘Pussy Riot punk band members from 17 August 2012,
– vu la déclaration du département d'État américain du 17 août 2012 sur la condamnation de membres du groupe punk "Pussy riot" en Russie,

Now, in the Penner-Jamieson report the committee said it rejects as well the department's band government proposal.
Le rapport Penner-Jamieson rejette également la proposition du ministère en matière de gouvernement de bande.

When a chief-in-council believes, and through their process they've established, that they have informed consent, they would send the department a band council resolution confirming the process for informed consent and the fact that the community now wants to join.
Lorsqu'un chef en conseil estime, après avoir consulté les membres de sa bande, avoir leur consentement, une résolution du conseil de bande, confirmant la démarche qui a été suivie pour obtenir ce consentement et indiquant que la communauté veut maintenant participer, doit être envoyée au ministère.