Vertaling van "departure pascal lamy " (Engels → Frans) :

On the eve of his departure Pascal Lamy said: “Our Customs Union with Turkey, which will celebrate at the end of next year its tenth birthday, provides for a deep trade relationship which is constantly evolving.
À la veille de son départ, M. Lamy a indiqué que «notre union douanière avec la Turquie, qui fêtera son dixième anniversaire à la fin de l'année prochaine, permet une relation commerciale approfondie, en constante évolution.

On the eve of his departure Pascal Lamy said: 'When I arrive in Vilnius we will have exactly 30 days to go before enlargement and I want to make sure that we are all ready for this historical event.
À la veille de son départ, Pascal Lamy a déclaré: «À mon arrivée à Vilnius, nous serons à 30 jours exactement de l'élargissement et je veux m'assurer que nous sommes tous prêts pour cet événement historique.

Speaking shortly before his departure Pascal Lamy said: "My visit to West Africa should give fresh impetus to the on-going negotiations between the EU and ACP regions, aimed at helping them better integrate into the global trading system.
Avant de partir pour l'Afrique de l'Ouest, le commissaire a déclaré « Ma visite en Afrique de l'Ouest sera l'occasion d'imprimer un nouvel élan aux négociations actuellement menées avec les pays des régions ACP pour aider ces pays à mieux s'insérer dans le système commercial mondial.

On the eve of his departure Pascal Lamy said: "This is my first working visit to the Caribbean since taking office as Trade Commissioner.
À la veille de son départ, Pascal Lamy a déclaré: "C'est ma première visite de travail dans les Caraïbes depuis que j'occupe la fonction de commissaire au commerce.

Speaking before his departure for New Delhi, Pascal Lamy took the opportunity to set out once again the Commission's objectives and strategy for the GATS negotiations:
S'exprimant avant son départ pour New Delhi, Pascal Lamy a saisi l'opportunité de rappeler une fois encore les objectifs de la Commission et sa stratégie dans le cadre des négociations de l'AGCS.