Traduction de «depressors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depressor muscle of lower lip [ Depressor labii inferioris muscle | Musculus depressor labii inferioris ]
muscle abaisseur de la lèvre inférieure [ Musculus depressor labii inferioris ]

depressor substances | depressors | vasodilators
substances à action dépressive | substances à action hypotensive

depressor center | depressor centre
centre de régulation de la tension artérielle | centre hypotenseur

Cyon nerve | depressor | depressor nerve
nerf dépresseur de Cyon | zones barosensibles

Association of Tongue Depressors
Association of Tongue Depressors

central depressor [ central depressant ]
dépresseur central

tongue-depressor
abaisse-langue

depressor area
centre vasodilatateur | zone vasodilatatrice

tongue depressor
abaisse-langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stitz: They do everything from tongue depressors to cardiac pacemakers and from MRI machines to hospital beds.
M. Stitz : Ils fabriquent tout, depuis les abaisse-langues jusqu'aux régulateurs cardiaques, depuis les appareils d'IRM jusqu'aux lits d'hôpital.

But in normal testing circumstances, a blot of blood a little larger than a dime and smaller than a quarter on a piece of blotter paper is plenty of blood as a sample to record, or a buccal smear, a smear from inside the mouth of the cells in the mouth, just with a tongue depressor smeared on a piece of glass.
Mais dans les circonstances d'analyse normale, une tache de sang un peu plus grande qu'une pièce de dix cents, mais plus petite qu'une pièce de vingt-cinq cents, sur un buvard, est bien suffisante pour faire un enregistrement; ce pourrait être aussi un écouvillonnage buccal, soit une partie des cellules de l'intérieur de la bouche, obtenu avec un abaisse-langue et étendu sur un morceau de verre.

It's government support and it's government involvement. If the marketplace can determine value without that international sport—and I think we all know who the big price depressors are overseas that create difficulty for us—and if our negotiators can work towards removing that impediment and that pressure on our marketplace, it's going to raise prices, and that's going to provide opportunity for Canadian agriculture, and it's going to support our producers.
Si le marché peut déterminer le prix indépendamment des mesures internationales en jeu—et je pense que nous savons tous ce qui fait baisser les prix à l'étranger et nous cause des ennuis—et si nos négociateurs peuvent réussir à éliminer cet obstacle qui exerce des pressions sur notre marché, les prix vont monter, il y aura des débouchés pour le secteur agricole canadien et cela va aider nos producteurs.

This annex is applicable to Class I products, such as tongue depressors, cotton gauzes, walking sticks and spectacles frames.
Cette annexe s'applique aux produits de la Classe I, comme les abaisse-langue, les tissus de coton à point de gaze, les béquilles et les montures de lunettes.