Traduction de «depressurization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depressurization valve [ depressurizing valve ]
robinet de mise hors pression

depressurization panel
porte de dépressurisation

depressurization valve | pressure relief valve assembly | pressure relief valve assy
vanne de dépressurisation

depressurization rate
vitesse de dépressurisation

depressurization | depressurisation
dépressurisation

explosive depressurization
dépressurisation explosive

Determination of the Airtightness of Building Envelopes by the Fan Depressurization Method
Détermination de l'étanchéité à l'air des enveloppes de bâtiment par la méthode de dépressurisation au moyen d'un ventilateur

Assessment of Suite Compartmentalization and Depressurization in New High-rise residential Buildings
Évaluation de la compartimentation et de la dépressurisation des logements dans les nouvelles tours d'habitation

reservoir depressurization
dépressurisation de la bâche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the depressurizing of the polymerization reactor by manual venting or other depressurizing procedures that are used as a means of controlling operating conditions.
d) la dépressurisation du réacteur de polymérisation par ventilation manuelle ou toute autre dépressurisation effectuée aux fins du contrôle des conditions d’exploitation.

Containment filtered venting systems to allow safe depressurizing of the reactor containment in case of an accident should be in place.
Des systèmes d'éventage-filtration pour l’enceinte de confinement devraient être en place afin de permettre de relâcher la pression à l'intérieur de l'enceinte en cas d'accident.

Containment filtered venting systems to allow safe depressurizing of the reactor containment in case of an accident, should be in place.
Des systèmes d'éventage-filtration pour l’enceinte de confinement devraient être en place afin de permettre de relâcher la pression à l'intérieur de l'enceinte en cas d'accident.

He also may know that when the Prime Minister was leaving Sweden last June, the Challenger cabin depressurized and the plane was forced to land in emergency circumstances.
Le député sait peut-être aussi que, en juin dernier, au moment où le premier ministre quittait la Suède à bord du Challenger, il y a eu une dépressurisation de la cabine, et l'appareil a dû faire un atterrissage d'urgence.

I mentioned in the House yesterday the fact that the Prime Minister had to have an emergency landing in Stockholm when the cabin depressurized.
J'ai mentionné à la Chambre hier que le premier ministre avait dû faire un atterrissage d'urgence à Stockholm par suite de la dépressurisation de la cabine.