Traduction de «deputies across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Trade Policy Committee (Deputies)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the breadth of her experience across the Commission, she was appointed to her current position as Deputy Secretary-General in charge of Institutional and Administrative Policies, Smart Regulation and Work Programme in 2015.
Sa grande expérience au sein de la Commission lui a valu sa nomination en 2015 à son poste actuel de secrétaire général adjointe chargée des politiques institutionnelles et administratives, de la réglementation intelligente et du programme de travail.

It is gratifying to see progress at the ministerial level, with deputies across the country.
Il est gratifiant de voir les progrès qui ont été accomplis à l'échelon ministériel, grâce aux sous-ministres de partout dans le pays.

Chiefs of police and deputies across this country are out every single night of the week, often at several community events and town halls, speaking about all sorts of prevention messages and all sorts of community safety messages.
Les chefs de police et leurs adjoints sont tous occupés tous les soirs de la semaine, et ils participent souvent à plusieurs événements communautaires et assemblées, où ils parlent de toutes sortes de messages de prévention et de messages concernant la sécurité de la collectivité.

Finally, Claire Bury will move across from DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs to become Deputy Director- General of DG Communications Networks, Content and Technology as of 1 January 2016.
Enfin, Claire Bury quittera la DG Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME pour devenir directrice générale adjointe de la DG Réseaux de communication, contenu et technologies, à partir du 1 janvier 2016.

– Last week President Putin and First Deputy Prime Minister Medvedev of the Russian Federation signed a treaty in Sofia on constructing a gas pipeline called ‘South Stream’ across the Black Sea.
– La semaine dernière, le Président Poutine et le Vice-premier ministre Medvedev de la Fédération de Russie ont signé un traité à Sofia sur la construction d’un gazoduc connu sous le nom de «South Stream» à travers la mer Noire.

– (FR) At a time when we are taking stock of the last two years’ parliamentary work done by the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, I must thank President Borrell, Chairman of the High-Level Group, who has shown much perspicacity and diplomacy in supporting our work, as well as Mrs Kaufmann, the Deputy Chairman, who has given very close attention to the work of this group, which is a vital tool for cooperation that cuts across a variety of areas.
- À l’occasion du bilan de ces deux années de travail parlementaire de la commission de la femme, mes remerciements vont au Président Borrell, président du groupe de Haut niveau, qui a su soutenir nos travaux avec beaucoup de perspicacité et de diplomatie, ainsi qu’à Sylvia Yvonne Kaufmann, vice-présidente, très attentive aux travaux de ce groupe, outil indispensable de synergie transversale.

The Reform Monitoring Group, a body set up under the chairmanship of the deputy Prime Minister responsible for Human Rights, was established to supervise the reforms across the board and to solve practical problems.
Le groupe de contrôle de l'application des réformes, un organe présidé par le vice-premier ministre, a été créé pour superviser les réformes dans tous les domaines et résoudre les problèmes pratiques qu'elles soulèvent.

The deputy across the way was right to point out that the majority averaged $30,000. Do we say this is good, or not?
Le député d'en face a bien fait de le souligner, la majorité, la moyenne est environ 30 000 $.

It is not easy on all sides, but I am struck by the professionalism, commitment and hard work of senior management, the deputy minister of Environment Canada, Minister Prentice, and the assistant deputy ministers there and across the board.
Il s'agit d'un exercice difficile pour toutes les parties concernées, mais j'ai été très impressionné par le professionnalisme, l'engagement et l'ardeur au travail des cadres supérieurs, du sous-ministre d'Environnement Canada, de M. Prentice et des sous-ministres adjoints d'Environnement Canada et de l'ensemble du gouvernement.