Traduction de «deputy chair once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Chair of Committees of the Whole [ Deputy Chair of Committees of the Whole House | Deputy Chairman of Committees of the Whole | Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président des comités pléniers [ vice-présidente des comités pléniers ]

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

deputy chair [ deputy chairman | deputy chairperson ]
vice-président [ vice-présidente | Adjoint au président ]

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairwoman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-présidente de la commission d'école (1) | vice-présidente de la commission scolaire (2)

Vice President of the Schools Council | Deputy Chairman of the Schools Council | Deputy Chair of the Schools Council
vice-président de la commission d'école (1) | vice-président de la commission scolaire (2)

Vice President of the Parish Council | Deputy Chair of the Parish Council
vice-président du Conseil de paroisse (1) | vice-président de la paroisse (2) | vice-président du conseil paroissial (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Deputy Chair: Once a generation.
La vice-présidente : Une fois par génération.

The Deputy Chair: Once again, I encourage you to repeat that; ``We love this committee'.
Le vice-président : Encore une fois, n'hésitez pas à répéter que « vous vous réjouissez du travail fait par le comité ».

2. The term of office of the Chair and of the deputy chairs shall be five years and be renewable once.
2. Le président et les vice-présidents sont élus pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois.

The Deputy Chair: Mr. Saint-Denis, it was, once again, a pleasure having you as a witness.
Le vice-président : Monsieur Saint-Denis, cela a été, encore une fois, un plaisir de vous avoir comme témoin.

2. The terms of office of the Chair and of the Deputy Chair shall be three years and may be renewed only once.
2. Le mandat du président et celui du vice-président ont une durée de trois ans et ne sont renouvelables qu'une seule fois.

2. The term of office of the Chair and that of the Deputy Chair shall last for three years and may be renewed only once.
2. Le mandat du président et celui du vice-président ont une durée de trois ans et ne peuvent être renouvelés qu'une fois.

The Deputy Chair: Once again, I ask you to keep your comments as concise as you can and focus on Bill C-59, please.
Le vice-président : Encore une fois, je vous demande de demeurer le plus concis possible et de vous concentrer sur le projet de loi C-59, je vous prie.

The Deputy Chair: We are once again having technical difficulties; we will try to reconnect with the commissioner.
Le vice-président : Nous éprouvons encore des difficultés techniques, nous allons tenter de reprendre la communication avec le commissaire.