Traduction de «deputy clerk marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant clerk [ deputy-clerk | deputy clerk ]
greffier adjoint [ greffier suppléant ]

deputy clerk
greffier suppléant

deputy clerk of court | deputy court registrar
greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)

Deputy Clerk (Procedural Services)
sous-greffier (Services de la procédure)

Associate Secretary to the Cabinet and Deputy Clerk of the Privy Council
Secrétaire associé du Cabinet et sous-greffier du Conseil privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On November 18, 2009, the Speaker of the House tabled House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, 2009, written by the House Administration and edited by the Clerk, Audrey O'Brien and the Deputy Clerk, Marc Bosc.
Le 18 novembre 2009, le Président de la Chambre a déposé la deuxième édition (2009) de La procédure et les usages de la Chambre des communes, rédigée par l'Administration sousla direction de la greffière, Audrey O'Brien, et du sous-greffier, Marc Bosc.

Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Deputy Clerk; Marc Bosc, Principal Clerk, Committees & Parliamentary Associations.
Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, sous-greffier; Marc Bosc, greffier principal, Comités et associations parlementaires.

— Adapted from an article by former Page and current Deputy Clerk, Marc Bosc
— Adapté d’un article écrit par l’ancien page et l’actuel Sous-greffier Marc Bosc

This second edition, edited by the Clerk of the House, Audrey O'Brien, and the Deputy Clerk, Marc Bosc, reflects current practices and procedures and contains 6,952 footnotes and about 1,500 pages in each English and French volume.
Cette deuxième édition, publiée par la greffière de la Chambre, Audrey O'Brien, et le sous-greffier, Marc Bosc, reflète la procédure et les usages actuels et contient 6 952 notes en bas de page et quelque 1 500 pages, tant dans la version française qu'anglaise.

The primary procedural authority is House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, published in 2009 and edited by Clerk of the House Audrey O’Brien and Deputy Clerk Marc Bosc.
Le principal ouvrage faisant autorité en matière de procédure est La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition, qui a été publié en 2009, sous la direction de la Greffière Audrey O’Brien et du sous-greffier Marc Bosc.