Traduction de «deputy co-chairperson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deputy co-chairman [ deputy cochairman | deputy co-chairperson | deputy cochairperson ]
adjoint au coprésident [ adjointe au coprésident ]

Office of the Deputy Minister/Chairperson
Cabinet du sous-ministre et président

Global Coalition for Africa's Board of Co-Chairpersons
Conseil d'administration de la Coalition mondiale pour l'Afrique

Chairman-in-Office | Chairperson-in-Office | Chairperson-in-Office of the OSCE | CiO [Abbr.]
Président en exercice

Deputy United States Trade Representative | Deputy US Trade Representative | Deputy USTR
représentant adjoint des États-Unis pour les questions commerciales

Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Trade Policy Committee (Deputies)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

scenic workshop manager | theatre craftsmanship coordinator | deputy workshop supervisor | head of workshop
chef d'atelier - métiers de la scène | cheffe d'atelier - métiers de la scène

Deputy Speaker of Parliament
vice-président du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The deputy chairperson shall replace the chairperson in the event of the chairperson being unable to attend to his or her duties.
Le vice-président remplace le président lorsque celui-ci n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions.

If, however, the Chairperson's or the Deputy Chairperson's membership of the Management Board ends at any time during their term of office as Chairperson or Deputy Chairperson, their term of office shall automatically expire at the same time.
Toutefois, si le président ou le vice-président perd sa qualité de membre du conseil d'administration à un moment quelconque de son mandat de président ou de vice-président, ce mandat expire automatiquement à la même date.

2. The Chairperson of the EMPIR Committee and his or her deputy shall be elected by the EMPIR Committee. The Chairperson of the EMPIR Committee shall be one of the two Vice-chairpersons of EURAMET.
2. Le comité EMPIR élit son président et son vice-président. Le président du comité EMPIR est l'un des deux vice-présidents d'EURAMET.

The Deputy Chairperson shall automatically take the place of the Chairperson when the Chairperson is prevented from attending to his/her duties.
Le vice-président remplace d'office le président lorsque celui-ci n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions.

3. The Board of Governors shall elect amongst its members a Chairperson and a deputy for a two-year term. The Chairperson and deputy may be re-elected.
3. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président et un vice-président pour un mandat de deux ans.

The Deputy Chairperson shall replace the Chairperson in the event of the Chairperson being unable to attend to his/her duties.
Le vice-président remplace le président lorsque celui-ci n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions.

The Deputy Chairperson shall ex-officio replace the Chairperson in the event of the Chairperson being unable to attend to his/her duties.
Le vice-président remplace d'office le président lorsque celui-ci n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions.

In actual fact, colleague Jarzembowski has become deputy chairperson for the Japan delegation.
En fait, c"est M. Jarzembowski qui est devenu vice-président de la délégation pour le Japon.