Vertaling van "deputy director fleet readiness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Director Fleet Readiness [ D/Dir Fleet Rdns ]
Directeur adjoint - Disponibilité opérationnelle (Flottes) [ DirA Disp Op Flottes ]

Director Fleet Readiness [ Dir Fleet Rdns ]
Directeur - Disponibilité opérationnelle (Flottes) [ Dir Disp Op Flottes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most recently, he is commanding officer of the Fleet Maintenance Facility as Director General Maritime Personnel and Readiness as well as Assistant Chief Military Personnel.
Ces dernières années, il a été commandant de l'Installation de maintenance de la flotte; directeur général — personnel et état de préparations maritimes —, ainsi que chef-adjoint personnel militaire.

I have with me Charles Gadula, Acting Deputy Commissioner of the Canadian Coast Guard, and Gary Sidock, Director General of Fleet Directorate at Fisheries and Oceans Canada.
J'ai à mes côtés Charles Gadula, sous-commissaire intérimaire de la Garde côtière, et Gary Sidock, directeur général, Direction générale de la flotte.

The following list identifies the organizations/positions to which the NGFC SOR was sent for review and concurrence: vice chief of defence staff, VCDS, Chief of Programme, Director Defence Programme Coordination; Chief of the Land Staff, Director of Land Requirements; Assistant Deputy Minister, Information Management, Director General Information Management Project Delivery; Assistant Deputy Minister, Infrastructure and Environment, Director General Realty Policy and Plans; Assistant Deputy Minister, Materiel, Director General Aerospace Equipment Program Management; VCDS, Chief of Defence Intelligence, J2 Plans and Development; Canadian Special Operations Forces Command; Canadian Expeditionary Force Command; Canada Command; Chief of the Air Staff, CAS, DAR 2 - Transport and Search and Rescue; CAS DAR 3, Maritime Air and Electronic Warfare and Avionics; CAS DAR 8, Unmanned Air Vehicles; CAS DAR 9, Tactical Aviation; CAS DAR Prog, Programme Coordination; CAS Director Air Contracted Force Generation; CAS Director Air Programmes; CAS Director Air Strategic Plans; CAS Director Air Public Affairs; CAS Director Flight Safety; CAS Director Air Force Readiness; and CAS Director Air Personnel Strategy.
Voici la liste des organisations et des personnes qui ont reçu l’EBO CNG aux fins d’examen et d’approbation: Vice-chef d'état-major de la Défense, VCEMD, chef de programme, directeur Coordination du programme de la Défense; Chef d'état-major de l'Armée de terre, directeur Besoins en ressources terrestres; Sous ministre adjoint, Gestion de l’information, directeur général Réalisation de projets, Gestion de l'information; Sous ministre adjoint, Infrastructure et environnement, directeur général Politiques et planification immobilières; Sous ministre adjoint, Matériels, directeur général Gestion du programme d'équipement aérospatial; VCEMD, chef du renseignement de la Défense, J2 Plans et développement; Commandement Forces d’opérations spéciales du Canada; Commandement de la Force expéditionnaire du Canada; Commandement Canada; Chef d'état-major de la Force aérienne, CEMFA, DBRS 2 Transport/Recherche et sauvetage CEMFA, DBRS 3, Aéronavale/Guerre électronique et avionique CEMFA, DBRS 8, Véhicules aériens télépilotés; CEMFA, DBRS 9, Aviation tactique; CEMFA, DBRS Prog Coordination de programme; CEMFA, Directeur, Production à contrat de la force (Air); CEMFA, Directeur, Programmes aériens; CEMFA, Directeur, Plans stratégiques (Air); CEMFA, Directeur, Affaires publiques (Air); CEMFA, Directeur, Sécurité des vols; CEMFA, Directeur, Disponibilité opérationnelle (Air); CEMFA, Directeur, Stratégie du personnel (Air).

From the Department of National Defence : Lieutenant-General Ray Henault, Deputy Chief of the Defence Staff; Ann Marie Sahagian, Executive Director, Emergency Preparedness Canada; André Tremblay, Director General, Readiness and Operations, Emergency Preparedness Canada; Michael Braham, Director, Emergency Programs and Exercises, Emergency Preparedness Canada.
Du ministère de la Défense nationale : Le lieutenant général Ray Henault, sous-chef d’état major de la Défense; Ann Marie Sahagian, directrice exécutive, Protection civile Canada; André Tremblay, directeur général, Préventions et Opérations, Protection civile Canada; Michael Braham, directeur, Programmes d’urgence et Exercices, Protection civile au Canada.

As Mr Schaub, Deputy Director-General of DG II, said in his opening statement "The Commission is ready to help resolve the real problems. What we need is to be sure that we are addressing the real problems, that we are focusing our efforts on the right areas".
Comme l'a indiqué M. Schaub, Directeur général adjoint de la DG II, dans son discours d'ouverture, "La Commission est prête à aider à résoudre les vrais problèmes, mais il faut que nous soyons sûrs de nous attaquer aux vrais problèmes et d'orienter nos efforts dans la bonne direction".