Vertaling van "deputy director international affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Director, International Affairs
Directeur adjoint des Affaires internationales

Director, International Affairs
Directeur, Affaires internationales [ Directrice, Affaires internationales ]

Director, International Affairs Branch
Directeur de la Division centrale des Affaires internationales

Assistant Deputy Minister (Public Affairs) [ ADM(PA) | Director General Public Affairs ]
sous-ministre adjoint (Affaires publiques) [ SMA(AP) | Directeur général - Affaires publiques ]

Deputy Director-General for Politico-Military Affairs
Directeur général adjoint pour les questions politico-militaires

Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs
présidente du Département de l'intérieur (1) | directrice de l'intérieur (2)

Deputy Minister's Committee on International Affairs
Comité des sous-ministres sur les affaires internationales

Markets and International Affairs Directorate
Unité de direction Marchés et affaires internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Joost Korte will be the new Director-General of DG Employment, Social Affairs and Inclusion: a Dutch national who since January 2017 has been the Deputy Director-General of DG Trade.
- Joost Korte sera le nouveau Directeur général de la DG Emploi, affaires sociales et inclusion: ressortissant néerlandais, il est Directeur général adjoint de la DG Commerce depuis janvier 2017.

- Andriana Sukova will be the new Deputy Director-General of DG Employment, Social Affairs and Inclusion: a Bulgarian national who has since August 2010 served as Director in DG Employment.
- Andriana Sukova sera la nouvelle Directrice générale adjointe de la DG Emploi, affaires sociales et inclusion. Ressortissante bulgare, elle a servi depuis août 2010 en tant que directeur à la DG Emploi, affaires sociales et inclusion.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Adèle Dion, Director, Human Rights, Humanitarian Affairs and International Women's Equality Division; Adrian Norfolk, Acting Deputy Director, Multilateral Affairs, Human Rights, Humanitarian Affairs and International Women's Equality Division.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Adèle Dion, directrice, Direction des droits de la personne, des affaires humanitaires et de la promotion internationale de la femme; Adrian Norfolk, directeur par intérim, Affaires multilatérales, Direction des droits de la personne, Affaires humanitaires, Promotion internationale de la femme.

From Natural Resources Canada, we have Stephen Lucas, Assistant Deputy Minister, Science and Policy Integration; Jonathan Will, Director General, Electricity Resources Branch, Energy Sector; and Marc D'Iorio, Director General, Office of Energy Research and Development, Energy Sector; and from Environment Canada, we have Dan McDougall, Assistant Deputy Minister, International Affairs Branch.
Nous avons Stephen Lucas, sous-ministre adjoint, Intégration des sciences et des politiques, de Ressources naturelles Canada, Jonathan Will, directeur général, direction générale des Ressources en électricité, Secteur de l'énergie, et Marc D'Iorio, directeur général, Bureau recherche et de développement énergétiques, Secteur de l'énergie, ainsi que Dan McDougall, sous-ministre adjoint, Direction générale des Affaires internationales, d'Environnement Canada.

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Ingrid Hall, Director General, South and Southeast Asia Bureau; Philip Pinnington, Deputy Director, International Crime Division; Susan Brown, Chief, Peacebuilding Unit, International Humanitarian Assistance - CIDA. Pursuant to Standing Order 108(2),the Sub-Committee resumed its to Information Session on Myanmar (formerly Burma).
Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Ingrid Hall, directrice générale, Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est; Philip Pinnington, directeur adjoint, Direction du crime international; Susan Brown, chef, Unité consolidation de la paix, Assistance humanitaire internationale - ACDI. Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-comité tient une séance d'information sur le Myanmar (anciennement la Birmanie).

Witnesses: From the Transport Canada: Valérie Dufour, Director, Domestic Air Policy; Larry LaFleur, Deputy Director, International Air Policy; Eric Mainville, Senior Policy Advisor, International Air Policy.
Témoins : De Transports Canada : Valérie Dufour, directrice, Politique nationale de l'air; Larry LaFleur, directeur adjoint, Politique internationale de l'air; Eric Mainville, analyste principal de politique, Politique internationale de l'air.

Today, the European Commission appointed Ms Kerstin Jorna as a Deputy Director-General in its department for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), Mr Simon Mordue to the position of Deputy Director-General in its department for Migration and Home Affairs (DG HOME) and Mr Khalil Rouhana as a Deputy Director-General in its department for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT).
Aujourd'hui, la Commission européenne a nommé M Kerstin Jorna en tant que directrice générale adjointe de son service des affaires économiques et financières (DG ECFIN), M. Simon Mordue au poste de directeur général adjoint de son service responsable de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) et M. Khalil Rouhana en tant que directeur général adjoint de son service chargé des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG CNECT).

In 2008, she was appointed Deputy Director of the International Economic Relations Department of the Ministry of Foreign Affairs in Luxembourg.
En 2008, elle a été nommée directrice adjointe du service des relations économiques internationales du ministère luxembourgeois des affaires étrangères.

Maarten Verwey was formerly Deputy Director-General for the Directorate-General for Economic and Financial Affairs (ECIFN) before being appointed by President Juncker in July 2015 as Director-General of the Structural Reform Support Service, a service providing technical assistance for Member States to assist them in implementing growth-enhancing administrative and structural reforms.
Anciennement directeur général adjoint à la direction générale des affaires économiques et financières (ECFIN), M. Maarten Verwey a été nommé par le président Juncker en juillet 2015 au poste de directeur général du service d’appui à la réforme structurelle, qui fournit une assistance technique aux États membres pour les soutenir dans la mise en œuvre de réformes administratives et structurelles propices à la croissance.

Mr. Philip Pinnington (Deputy Director, International Crime Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you.
M. Philip Pinnington (directeur adjoint, Division du crime international, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci.