Vertaling van "deputy justice critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Justice of the Peace
juge de paix suppléant (1) | vice-juge de commune (2)

Deputy Judge Advocate General/Military Justice [ Deputy Judge Advocate General/Discipline | DJAG/MJ | DJAG/D ]
Juge-avocat général adjoint - Justice militaire [ Juge-avocat général adjoint - Discipline | JAGA JM ]

From the Grass Roots: A Critical Consciousness Approach to Social Justice in Prince Edward Island
From the Grass Roots: A Critical Consciousness Approach to Social Justice in Prince Edward Island

Deputy Assessor to the Justice of the Peace
assesseur suppléant de la justice de paix | assesseure suppléante de la justice de paix

Assistant Deputy Minister, Justice
Sous-ministre adjoint, justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I particularly want to thank the NDP deputy justice critic, the hon. member for La Pointe-de-l'Île, the hon. member for Brome—Missisquoi and the hon. member for Beaches—East York.
Il s'agit notamment de la porte-parole adjointe du NPD en matière de justice, la députée de La Pointe-de-l'Île, du député de Brome—Missisquoi et du député de Beaches—East York.

I thank the deputy justice critic, my colleague from Toronto—Danforth, my colleague from Brome—Missisquoi and my colleague from Beauport—Limoilou for their excellent work on the committee.
Je remercie le porte-parole adjoint en matière de justice, mon collègue de Toronto—Danforth, mon collègue de Brome—Missisquoi et mon collègue de Beauport—Limoilou pour l'excellent travail qu'ils ont fait au comité.

I am also the deputy justice critic for the Liberal Party and a member of the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Je suis aussi porte-parole adjoint du Parti libéral en matière de justice et membre du Comité permanent de la justice et des droits de la personne.

As the deputy justice critic, one of the roles I have with the Reform Party, I have been handed the task of trying to continue to raise the issue of conditional sentencing with the government.
À titre de porte-parole adjoint en matière de justice, un des rôles que je remplis au Parti réformiste, je dois continuer de relancer le gouvernement sur la question de la condamnation avec sursis.

As deputy justice critic, I am obviously going to continue to push this issue and mount a concerted campaign to get the government to see the error of its ways and initiate this change that is obviously supported by the majority of Canadians.
À titre de porte-parole adjoint pour les questions de justice de mon parti, il va sans dire que je vais continuer de mousser ce dossier et faire campagne pour amener le gouvernement à constater ses erreurs et à procéder enfin à cette réforme qui est souhaitée par la grande majorité des Canadiens.