Vertaling van "deputy mission security officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Mission Security Officer
agent adjoint de sécurité de la mission [ agent de sécurité de la mission adjoint | adjoint à l'agent de sécurité de la mission ]

Mission Security Officer | MSO [Abbr.]
agent affecté à la sécurité de la mission

Senior Mission Security Officer | SMSO [Abbr.]
responsable principal de la sécurité de la mission

Mission Security Officer
agent de sécurité de la mission [ ASM | agente de sécurité de la mission ]

Deputy Headquarters Administration Officer/Headquarters Security Officer [ D/HQ Admin O/HQ Secur O ]
adjoint à l'officier d'administration du quartier général/officier de sécurité du quartier général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colonel Samson has spent time as a teacher, as a member of the Ontario Provincial Police force, as a second Lieutenant in the Security Branch after her training in B.C., and as Deputy Base Security Officer at a Canadian Forces base.
Le colonel Samson a d'abord fait carrière dans l'enseignement, s'est jointe ensuite à la Police provinciale de l'Ontario, est devenue sous-lieutenant au Service de sécurité après avoir suivi un entraînement en Colombie-Britannique et a été nommée ensuite adjointe au chef de Sûreté de l'une des bases des Forces canadiennes.

McHale, Mr. Stephen J., Deputy Under Secretary for Transportation Security, Office of Homeland Security (March 25/03)
McHale, L’honorable Paul F., Jr., Secrétaire adjoint à la Défense territoriale, Département de la Défense (27 mars 2003)

3. The Head of Mission shall be assisted by a Senior Mission Security Officer (SMSO), who will report to the Head of Mission and also maintain a close relationship with the Council Security Office.
3. Le chef de Mission est assisté d’un responsable principal de la sécurité de la Mission, qui lui rendra compte et qui entretiendra un lien étroit avec le Bureau de sécurité du Conseil.

3. The Head of Mission shall be assisted by a Mission Security Officer (MSO), who shall report to Head of Mission and also maintain a close functional relationship with the Council Security Office.
3. Le chef de mission est assisté d'un responsable de la sécurité de la mission, qui lui rend compte de son action et qui entretient un lien fonctionnel étroit avec le Bureau de sécurité du Conseil.

3. The Head of Mission shall be assisted by a Senior Mission Security Officer (SMSO), who shall report to the Head of Mission and also maintain a close functional relationship with the Council Security Office.
3. Le chef de la mission est assisté d'un haut responsable de la sécurité de la mission, qui lui rend compte de son action et qui entretient un lien fonctionnel étroit avec le bureau de sécurité du Conseil.

3. The Head of Mission shall be assisted by a Mission Security Officer (MSO), who shall report to the Head of Mission and also maintain a close functional relationship with the Council Security Office.
3. Le chef de mission est assisté d’un agent affecté à la sécurité de la mission, qui lui rend compte et qui entretient un lien fonctionnel étroit avec le Bureau de sécurité du Conseil.

2. The Head of Mission shall be assisted by a Senior Mission Security Officer (SMSO), who will report to the Head of Mission and also maintain a close functional relationship with the Council Security Office.
2. Le chef de la Mission est assisté d'un responsable principal de la sécurité de la Mission qui rendra compte au chef de la Mission et qui entretiendra un lien fonctionnel étroit avec le Bureau de sécurité du Conseil.

In order to facilitate operations and enable partners to conduct their activities in a security-informed manner, ECHO is funding two sets of services for humanitarian organisations: a flights operation, dedicated to humanitarian and aid missions, and a security office providing information and advice. Specific actions regarding natural disasters: providing primary relief such as distribution of essential items.
Pour faciliter les opérations et permettre aux partenaires de mener leurs activités en toute connaissance de cause, ECHO finance deux projets destinés aux organisations humanitaires: une opération aérienne consacrée aux missions humanitaires et d’assistance et un office de sécurité fournissant des informations et des conseils; actions spécifiques portant sur les catastrophes naturelles: fourniture d’une aide primaire telle que la distribution d’articles de base.

The chief of CSE is responsible to the deputy minister of national defence for financial and administrative arrangements and to the deputy clerk, security and intelligence and counsel in the Privy Council Office for policy and operational matters.
Le directeur du CST relève du sous-ministre de la Défense nationale pour ce qui est des questions financières et administratives et du sous-greffier, sécurité, renseignements et conseiller juridique, au Bureau du Conseil privé, pour les questions touchant la politique ou les opérations.

William Crosbie, Assistant Deputy Minister, Consular, Security and Legal Branch, Chief Security Officer and Legal Adviser, Foreign Affairs, Trade and Development Canada: Good afternoon, Madam Deputy Chair and honourable members of committee.
William Crosbie, sous-ministre adjoint, Secteur des services consulaires, juridiques et de la sécurité, agent principal de la sécurité et conseiller juridique, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada : Bonjour, madame la vice- présidente, honorables membres du comité.