From the Privy Council Office: Ronald Bilodeau, Associate Secretary to the Cabinet and Deputy Clerk of the Privy Council;  Peter Harrison, Associate Deputy Minister and Head, La Relève Task Force;  Michael Horgan, Deputy Secretary, Intergovernmental Policy and Communications;  Elizabeth Nadeau, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.
Du Bureau du Conseil privé : Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet et sous-greffier du Conseil privé;  Peter Harrison, sous-ministre associé et chef du groupe de travail La Relève;  Michael Horgan, sous-secrétaire, Politiques et Communications intergouvernementales;  Elizabeth Nadeau, sous-ministre adjoint, Services ministériels.