Vertaling van "der rohe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Prize for Contemporary Architecture | Mies van der Rohe Award
Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne

Congenital:fistula of lip | malformation of lip NOS | Van der Woude's syndrome
Fistule congénitale de la lèvre Malformation congénitale de la lèvre SAI Syndrome de Van der Woude

Van der Knapp disease
leucoencéphalopathie mégalencéphalique avec kystes sous-corticaux

van der Waals' force [ van der Waals force | Van der Waals force | Van der Waals attraction | Van der Waal's force ]
force de Van der Waals [ force d'attraction de Van der Waals ]

Van der Hoeve's triad [ Van der Hoeve's syndrome ]
syndrome de van der Hoeve [ triade de van der Hoeve ]

van der Waals bonding [ van der Waals bond ]
liaison de Van der Waals [ liaison Van der Waals | liaison résiduelle ]

van der Waals force | van der Waals attraction | weak intermolecular force | dispersion force
force de Van der Waals | attraction de Van der Waals | force d'attraction de Van der Waals | force intermoléculaire faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Downtown Toronto has one of the finest examples — the TD Centre — of Mies van der Rohe's work.
Le centre-ville de Toronto abrite l'un des plus beaux exemples de l'œuvre de Mies van der Rohe : le Centre Toronto- Dominion.

The Mies van der Rohe Foundation (Fundació Mies van der Rohe) was set up in 1983 by the Barcelona City Hall with the initial purpose of reconstructing the German Pavilion, designed by Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) for the 1929 Barcelona International Exhibition.
La Fondation Mies van der Rohe («Fundació Mies van der Rohe») a été créée en 1983 par la municipalité de Barcelone et avait pour objectif initial la reconstruction du pavillon allemand conçu par Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) pour l’Exposition universelle de Barcelone en 1929.

BRUSSELS, 22 March - The European Commission and the Mies van der Rohe Foundation have announced the six finalists competing for the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture – the Mies van der Rohe Award. They have been shortlisted from 343 works in 33 European countries.
BRUXELLES, le 22 mars — La Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe ont dévoilé les noms des six finalistes en compétition pour le prix 2011 d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe», présélectionnés parmi 343 projets dans 33 pays européens.

The Mies van der Rohe Foundation (Fundació Mies van der Rohe) was set up in 1983 by Barcelona City Hall with the initial purpose of reconstructing the German Pavilion, originally designed by Ludwig Mies van der Rohe for the 1929 Barcelona International Exhibition.
La Fondation Mies van der Rohe («Fundació Mies van der Rohe») a été créée en 1983 par la municipalité de Barcelone et avait pour objectif initial la reconstruction du pavillon allemand, conçu à l’origine par Ludwig Mies van der Rohe pour l’exposition universelle de Barcelone en 1929.

Harpa, the Reykjavik Concert Hall and Conference Centre in Iceland, is the winner of the 2013 European Union Prize for Contemporary Architecture - Mies van der Rohe Award, the European Commission and the Fundació Mies van der Rohe announced today.
Le prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe» pour l’année 2013 est attribué à l’Harpa, le centre de concerts et de conférences de Reykjavik (Islande), ont annoncé aujourd’hui la Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe.