Traduction de «derail the afghan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Trust Fund to Support the Implementation of the Agreement on a Temporary Cease-fire and the Cessation of Other Hostile Acts on the Tajik-Afghan Border and within the Country for the Duration of the Talks
Fonds d'affectation spéciale pour faciliter l'exécution de l'Accord de cessez-le-feu temporaire et de cessation des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l'intérieur du pays pendant la durée des pourparlers

Agreement on a Temporary Cease-fire and the Cessation of Other Hostile Acts on the Tajik-Afghan Border and within the Country for the Duration of the Talks
Accord de cessez-le-feu et de cessation temporaires des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l'intérieur du pays pendant la durée des pourparlers

risk of derailment of the traction cable
risque de déraillement du câble de traction

to derail | to run off the rails
dérailler

pegmatites field of the Afghan Kindukush
champ de pegmatites de l'Hindukush afghan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not going to belabour the point, but if there's going to be an attempt by some Conservative members to derail the Afghan detainee study through a debate or otherwise, we might as well have that debate here and get it over with.
Nous sommes le Comité sur l'Afghanistan. Nous avons beaucoup d'autres points à traiter.

By bombarding the agency with motions, the Conservative government's lawyers are trying to derail an investigation that could show that the government allowed the transfer of prisoners to Afghan authorities, even though they might be tortured.
En multipliant les requêtes, les avocats du gouvernement conservateur tentent de faire dérailler une enquête qui pourrait démontrer que le gouvernement permettait le transfert des prisonniers aux autorités afghanes, même s'ils risquaient la torture.