Vertaling van "derived release limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

derived operational limit [ derived release limit ]
limite opérationnelle dérivée [ LOD | limite de rejet dérivée ]

crop tree release diameter-limit cutting [ diameter-limit cutting with crop tree release ]
coupe à diamètre limite avec dégagement des arbres d'avenir

release limiter | stress relief limiter
limiteur de détente

emission limit [ limit of emission | release limit ]
limite d'émission [ limite d'émissions | limite de rejet ]

derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air
limitation dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé | limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé

derived limits
limitations dérivées

release limiter
limiteur de détente

annual release limit | ARL
limite annuelle de rejet

derived limit
limite dérivée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of the established derived minimal effect level of lead, the mouthing behaviour of children and studies on lead migration from metallic parts of jewellery, a limit content for lead should be set which will apply to metallic and non-metallic parts of articles unless it can be shown that the rate of lead release does not exceed a certain threshold.
Compte tenu de la dose dérivée avec effet minimal établie pour le plomb, de la tendance, chez les enfants, à mettre des objets en bouche et des études sur la migration du plomb à partir de parties métalliques d'articles de bijouterie, il convient de fixer une teneur limite en plomb qui s'appliquera aux parties métalliques et non métalliques des articles, à moins qu'il ne puisse être démontré que le taux de libération du plomb n'excède pas un certain seuil.

The consultation document that will be released shortly will have a proposed limit that is equivalent to the number the U.S. derived.
Le document de consultation qui sera diffusé sous peu proposera une limite équivalente à celle à laquelle les États-Unis en sont arrivés.

The materials and articles referred to in Article 1(1) shall not release the substances listed in Annex II in a quantity which, when added, to the sum of BADGE and its derivatives listed in Annex I, exceeds the limit laid down in Annex II.
Les matériaux et objets visés à l'article 1er, paragraphe 1, ne peuvent libérer les substances énumérées à l'annexe II dans une quantité qui, ajoutée aux quantités cumulées de BADGE et de ses dérivés, énumérés à l'annexe I, dépasse la limite fixée à l'annexe II.

The materials and articles referred to in Article 1(1) shall not release the substances listed in Annex II in a quantity which, when added, to the sum of BADGE and its derivatives listed in Annex I, exceeds the limit laid down in Annex II.
Les matériaux et objets visés à l'article 1er, paragraphe 1, ne peuvent céder aux denrées alimentaires les substances énumérées à l'annexe II dans une quantité qui, ajoutée aux quantités cumulées de BADGE et de ses dérivés, énumérés à l'annexe I, dépasse la limite fixée à l'annexe II.

From 1 January 1994, it involves an exemption limited to FF 230 per hectolitre for esters of rapeseed and sunflower oil, an exemption limited to FF 329,50 per hectolitre for pure ethyl alcohol and derivatives, and an exemption of 100 % for certain products (10) of agricultural origin incorporated under customs control into oil products, when the mixture obtained is released for own use under tariff headings corresponding to indices 20, 22, 24 and 26 of Table B of Article 265 of the Customs Code.
Elle se traduit, à compter du 1er janvier 1994, par une exonération limitée à 230 francs français par hectolitre pour les esters d'huile de colza et de tournesol, une exonération limitée à 329,50 francs français par hectolitre pour l'alcool éthylique pur et ses dérivés et une exonération à 100 % pour certains produits (10) d'origine agricole incorporés sous douane à des produits pétroliers, lorsque le mélange obtenu est mis à la consommation aux positions tarifaires correspondant aux indices 20, 22, 24 et 26 du tableau B de l'article 265 du code des douanes.