Vertaling van "dermatitis allergic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergic contact dermatitis | allergic contact eczema | contact allergic dermatitis
dermatite allergique de contact | dermite allergique | dermite allergique de contact | eczéma allergique de contact | eczéma allergique professionnel | eczéma topique professionnel

allergic contact dermatitis | allergic contact eczema
eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact

allergic contact dermatitis [ allergic contact eczema ]
dermatite de contact allergique [ eczéma de contact allergique | eczéma de contact | dermite de contact ]

Dermatitis:allergic | contact | eczematous | Discoid lupus erythematosus | Xeroderma | of eyelid
Dermite:allergique | de contact | eczémateuse | Lupus érythémateux discoïde | Xérodermie | de la paupière

flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis
dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP

chronic allergic contact dermatitis | chronic allergic contact eczema
eczéma de contact allergique chronique

allergic dermatitis
dermatite allergique

non-allergic contact dermatitis
excéma de contact non allergique

cercarial dermatitis [ swimmer's itch | schistosome dermatitis | schistosomal dermatitis ]
dermatite schistosomiale [ prurit des nageurs ]

berlock dermatitis [ berloque dermatitis | perfume dermatitis ]
maladie de berloque [ maladie de Berloque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the opinion of RAC, that threshold is expected to be 80 % effective in reducing the occurrence of new chromium VI-related allergic dermatitis cases due to chromium VI in leather articles.
Il estime que ce seuil devrait permettre d’atteindre une efficacité de 80 % dans la réduction du nombre de nouveaux cas de dermatites allergiques provoquées par la présence de chrome (VI) dans des articles en cuir.

The effectiveness of the restriction on the number of cases of chromium allergy can be determined by monitoring cases of chromium VI-related allergic dermatitis.
L’efficacité de la restriction sur le nombre de cas de dermatites allergiques provoquées par la présence de chrome (VI) peut être déterminée par le suivi du nombre de cas de dermatites allergiques liées à la présence de chrome (VI).

other epidemiological evidence where there is a relatively low but substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively high exposure.
d’autres données provenant d’études épidémiologiques s’il y a une occurrence relativement faible mais importante d’eczéma de contact allergique par rapport à une exposition relativement faible.

epidemiological studies showing allergic contact dermatitis caused by the substance.
des études épidémiologiques montrant que la substance cause un eczéma de contact allergique.

other epidemiological evidence where there is a relatively high and substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively low exposure.
d’autres données provenant d’études épidémiologiques s’il y a une occurrence relativement élevée et importante d’eczéma de contact allergique par rapport à une exposition relativement faible.

Allergic contact dermatitis may occur in sensitive patients.
Une dermatite allergique de contact peut survenir chez les patients sensibles.

Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis
Réaction allergique, dermatite allergique de contact étendue

The allergic dermatitis caused hereby is very painful and can prevent construction workers from continuing their work in the building sector.
La dermatite allergique ainsi déclenchée est très douloureuse et peut entraîner la mise en incapacité des travailleurs du secteur de la construction.

In Member States where chromium VI has been reduced in cement, the number of allergic dermatitis cases resulting from exposure to cement has been dramatically reduced.
Dans les États membres où la concentration en chrome VI dans le ciment a été diminuée, le nombre de cas de dermatites allergiques provoquées par une exposition au ciment a été considérablement réduit.