Vertaling van "desalination plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

desalination plant technician | water treatment plant technician | desalination technician | operator of desalination plant
opérateur de station de désalinisation | opératrice de station de désalinisation | technicien en désalinisation/technicienne en désalinisation | technicienne de station de traitement des eaux

desalination plant
usine de déssalement | usines de déssalement

desalination plant operating by distillation
usine de dessalement par distillation

desalting plant [ de-salting plant | desalination plant ]
usine de dessalement [ installation de dessalement ]

Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic materials for desalination plants
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème matériaux pour les usines de dessalement de l'eau de mer

air desalinating plant
centrale de climatisation en air dessalinisé

vapour compression desalination plant
usine de dessalement par vapocompression

International Desalination Association [ IDA | Water Supply Improvement Association | International Desalination and Environmental Association ]
International Desalination Association [ IDA | Water Supply Improvement Association | International Desalination and Environmental Association ]

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To deal with this water crisis, the European Commission and the Palestinian Authority, together with the European Investment Bank, the Islamic Development Bank and the World Bank decided to construct a large-scale desalination plant.The project includes the desalination plant itself, power supply installations to cover energy needs (15% renewable) and the construction of a North-South carrier that will distribute fresh drinking water across Gaza.
Pour faire face à cette crise de l'eau, la Commission européenne et l'Autorité palestinienne, conjointement avec la Banque européenne d'investissement, la Banque islamique de Développement et la Banque mondiale, ont décidé de construire une usine de dessalement de grande envergure. Outre l'installation de dessalement elle-même, ce projet comprend également des installations d'alimentation électrique pour couvrir les besoins en énergie (15 % d'énergie renouvelable) et la construction d'un aqueduc nord-sud pour permettre la distribution d'eau douce potable dans l'ensemble de la bande de Gaza.

Today, the EU hosted a pledging conference on the Gaza Central Desalination Plant Associated Works Project in Brussels.
L'UE a organisé ce jour à Bruxelles une conférence des donateurs sur le projet d'usine centrale de dessalement à Gaza et les travaux qui y sont associés.

I'm proud that the EU pledged €70 million for the desalination plant plus €7.1 million for management costs.
Je suis fier que l'UE se soit engagée à hauteur de 70 millions d'euros pour la station de désalinisation ainsi que 7,1 millions d'euros pour financer les coûts de gestion.

Financing large desalination plants, which are the best solution for the islands, will continue and they will be completed in 2001.
Le financement d'importantes installations de dessalement, qui constituent la meilleure solution pour les îles, se poursuit et ces dernières seront achevées en 2001.

For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency while reducing costs and environmental impact, enabling industrial up-scaling of demonstrated technologies by building first-of-a-kind power plants. Solutions to efficiently combine the production of solar electricity with water desalination will be tested.
En ce qui concerne l'énergie solaire à concentration, l'accent sera mis sur la recherche de moyens d'accroître l'efficacité tout en comprimant les coûts et en limitant les incidences sur l'environnement, ce qui permettra une application à l'échelle industrielle des technologies démontrées grâce à la construction des premières centrales électriques du genre. Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.

The European Investment Bank, the EU’s long-term financing institution, today announces the signing of a EUR 120 million finance contract relating to the design and construction of a seawater desalination plant using reverse osmosis technology in Ashdod, Israel.
La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, annonce ce jour la signature d’un contrat de financement de 120 millions d’EUR relatif à la conception et à la construction à Ashdod, en Israël, d’une usine de dessalement de l’eau de mer par osmose inverse.

Israel: EUR 120 million for construction of a seawater desalination plant
Israël : 120 millions d’EUR pour la construction d’une usine de dessalement d’eau de mer

Israel: EUR 142 million for construction of a seawater desalination plant
Israël: un prêt de 142 millions d’euros pour la construction d’une usine de dessalement d’eau de mer

In Israel, in 2007 and 2009 the Bank supported the construction and extension of the Hadera desalination plant with loans totalling EUR 130 million.
En Israël, en 2007 et 2009, la Banque avait soutenu l’usine de dessalement de Hadera pour un montant global de 130 millions d’euros.

The European Investment Bank, the EU’s long-term financing institution, today announces the signing of a EUR 142 million finance contract relating to the design and construction of a seawater desalination plant using reverse osmosis technology in Sorek, Israel.
La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, annonce, ce 26 mai 2011, la signature d’un contrat de financement de 142 millions d’euros pour la conception et la construction d’une usine de dessalement d’eau de mer utilisant la technique de l’osmose inverse, située à Sorek en Israël.