Vertaling van "describe very harsh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

A very rare multiple congenital anomalies syndrome described in three brothers of one South-African family, and with features of hypospadias and intellectual deficit, in association with microcephaly, craniofacial dysmorphism, joint laxity and beaked
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These reports describe very harsh, life-threatening conditions in prison camps and the detention system in North Korea.
Un certain nombre de livres, de rapports et de conférences récentes ont traité du sujet. Ces rapports décrivent les conditions rigoureuses et délétères qui règnent dans les camps de prisonniers et le système de détention en Corée du Nord.

Again in the latest report, tabled in this House a few weeks ago, human rights commissioner Yalden had some very harsh words for the government, describing its non intervention, its inaction in this matter, as irresponsibility.
Encore dans le dernier rapport qui a été déposé en cette Chambre il y a quelques semaines, le commissaire aux droits de la personne, M. Yalden, a tenu des propos très durs à l'endroit du gouvernement, qualifiant d'irresponsabilité le fait que le gouvernement n'inter-vienne pas, n'agisse pas en cette matière.