Traduction de «described here yesterday » (Anglais → Français) :

When the minister was here yesterday, he said that nothing in Bill C-19 will affect any of the motorsports described here today.
Lorsque le ministre a comparu, hier, il a dit que rien, dans le projet de loi C-19, ne toucherait aucun des sports automobiles décrits ici aujourd'hui.

I'm just trying to get an understanding, because some of us around this room.In fact Mr. Langtry from the Human Rights Commission was here yesterday, and he described this issue of matrimonial real property as an urgent human rights matter.
J'essaie seulement de comprendre, car certaines personnes ici. En fait, M. Langtry, de la Commission des droits de la personne était ici hier et il a décrit la question des biens immobiliers matrimoniaux comme une question urgente touchant les droits de la personne.

However, our new Prime Minister, Mr Cameron, can solve such problems at a stroke as I described here yesterday.
Cependant, notre nouveau premier ministre, M. Cameron, peut résoudre de tels problèmes en un clin d’œil comme je l’ai dit hier.

The U.S. and Japan were down 21%, Germany was down 17%, and Korea was down 38% (0915) Now, I understand that a gentleman from the OECD was here yesterday and described the kind of performance I just talked about as a “blip”.
Aux États-Unis et au Japon, les investissements ont baissé de 21 p. 100, en Allemagne, de 17 p. 100 et en Corée, de 38 p. 100 (0915) Je crois savoir qu'un représentant de l'OCDE a comparu hier et qu'il a décrit ce genre de rendement comme un soubresaut.