Traduction de «descriptor type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

descriptor type
type de descripteur

type of flight descriptor
descripteur de type de vol

descriptor domain [ descriptor value set | domain of a descriptor ]
ensemble de valeurs du descripteur [ domaine de descripteur ]

typed data descriptor
descripteur de type | descripteur de données typées

record type descriptor
descripteur de type article

O/R descriptor | originator/recipient descriptor
descripteur d'E/D | descripteur d'expéditeur/destinataire | descripteur d'O/R

simple descriptor | single descriptor
descripteur simple

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

initial descriptor
définisseur initial | descripteur initial | mot d'ancrage

Standard Page Descriptor Language | SPDL
langage SPDL | langage de description de page normalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A single set of habitat types shall serve the purpose of assessments of both benthic habitats under Descriptor 1 and sea-floor integrity under Descriptor 6.
On utilisera le même ensemble de types d'habitats pour l'évaluation des habitats benthiques au titre du descripteur 1 et pour celle de l'intégrité des fonds marins au titre du descripteur 6.

A single assessment per habitat type, using criteria D6C4 and D6C5, shall serve the purpose of assessments of both benthic habitats under Descriptor 1 and sea-floor integrity under Descriptor 6.
Une évaluation unique par type d'habitat, sur la base des critères D6C4 et D6C5, est utilisée pour l'évaluation des habitats benthiques au titre du descripteur 1 et pour celle de l'intégrité des fonds marins au titre du descripteur 6.

Physical disturbance to the seabed, including effects on benthic communities, as a result of fishing activities, are addressed by the criteria under Descriptor 6 (particularly criteria D6C2 and D6C3) and are to be fed into the assessments of benthic habitat types under Descriptors 1 and 6.
La perturbation physique des fonds marins découlant des activités de pêche, notamment ses effets sur les communautés benthiques, relève des critères associés au descripteur 6 (en particulier D6C2 et D6C3) et doit être prise en considération dans les évaluations des types d'habitats benthiques menées au titre des descripteurs 1 et 6.

The result of that convergence of technology is that there are a number of governmental departments that can regulate this type of biopharming, this type of multi-descriptor food, if you will.
À cause de cette convergence de la technologie, il y a plusieurs ministères gouvernementaux qui peuvent réglementer ce type de bioculture, ce type d'aliments polyvalents, pour ainsi dire.

These are icons, displayed on the back of the game box that describe the type of content to be found in the game. Depending on the type of game, there may be up to six such descriptors.
Il s'agit d'icônes qui figurent au dos de la boîte du jeu et qui décrivent le type de contenu du jeu. Selon le type de jeu, il peut y avoir jusqu'à six descripteurs.

(iv) If system B is used, Member States must achieve at least the same degree of differentiation as would be achieved using system A. Accordingly, the surface water bodies within the river basin district shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptors and such optional descriptors, or combinations of descriptors, as are required to ensure that type specific biological reference conditions can be reliably derived.
iv) Si le système B est utilisé, les États membres doivent arriver au moins au même degré de détail que dans le système A. En conséquence, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont réparties en types selon les valeurs des descripteurs obligatoires et autres descripteurs ou combinaisons de descripteurs facultatifs nécessaires pour garantir que des conditions de référence biologique caractéristiques puissent être valablement induites.

(iv)If system B is used, Member States must achieve at least the same degree of differentiation as would be achieved using system A. Accordingly, the surface water bodies within the river basin district shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptors and such optional descriptors, or combinations of descriptors, as are required to ensure that type specific biological reference conditions can be reliably derived.
iv)Si le système B est utilisé, les États membres doivent arriver au moins au même degré de détail que dans le système A. En conséquence, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont réparties en types selon les valeurs des descripteurs obligatoires et autres descripteurs ou combinaisons de descripteurs facultatifs nécessaires pour garantir que des conditions de référence biologique caractéristiques puissent être valablement induites.

An improved scheme will therefore need to incorporate descriptors on a number of additional types of content.
Un système amélioré devra donc comprendre des descripteurs pour une série d'autres types de contenu.

The pass must be issued by an appropriate authority, it must have a photograph, it must be signed and there are a lot of other little conditions, as you call them — or we can call them descriptors or denominators — that are involved in the pass issuance, such as the wearing of it, how it is worn and that type of thing.
Il faut que le laissez-passer ait été émis par les autorités pertinentes, qu'il comporte une photographie, qu'il soit signé et qu'il satisfasse à toutes sortes d'autres conditions, comme on les appelle — on pourrait aussi les appeler des descripteurs ou des dénominateurs — qu'engage la délivrance du laissez-passer, par exemple son port, la façon de le porter et d'autres conditions du même genre.