Traduction de «design development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design development phase [ design-development stage | design definition phase ]
stade des avant-projets [ stade de l'avant-projet ]

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

develop a store design | establish store design | develop store design | developing store designs
élaborer la conception d'un magasin

develop specific interior designs | developing a specific interior design | develop a specific interior design | produce a specific interior design
créer un design intérieur spécifique

area designated for future development | designated development area | future development area | holding zone | zone of deferred development
zone d'aménagement différé | ZAD [Abbr.]

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone
zone d'aménagement concerté | ZAC [Abbr.]

protected area [ designated development area | designated development zone ]
zone protégée [ espace protégé | zone d'aménagement concerté | zone préservée ]

Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence

product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]
conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme supports the design, development, testing and assessment of transnational pilot projects to develop or disseminate innovation in vocational training.
Le programme soutient la conception, le développement, l'expérimentation et l'évaluation de projets pilotes transnationaux visant à développer ou à propager des innovations dans le domaine de la formation professionnelle.

the design, development and monitoring of technical and administrative means necessary for the development and implementation of conservation measures and regionalisation.
la conception, la mise au point et le suivi des moyens techniques et administratifs nécessaires à l’élaboration et à la mise en œuvre des mesures de conservation et de la régionalisation.

(a)the design, development and monitoring of technical and administrative means necessary for the development and implementation of conservation measures and regionalisation.
a)la conception, la mise au point et le suivi des moyens techniques et administratifs nécessaires à l’élaboration et à la mise en œuvre des mesures de conservation et de la régionalisation.

Modules CA1, CA2 or CH may be used only in the case of products manufactured according to a design developed and already used to place products on the market before the application of relevant TSIs applicable to those products, provided that the manufacturer demonstrates to the notified body that design review and type examination were performed for previous applications under comparable conditions, and are in conformity with the requirements of this TSI; this demonstration shall be documented, and is considered as providing the same level of proof as module CB or design examination according to module CH1.
Les modules CA1, CA2 ou CH sont autorisés uniquement dans le cas de produits fabriqués selon une conception développée et déjà utilisée pour une mise sur le marché avant l'application des STI pertinentes applicables à ces produits, à condition que le fabricant démontre à l'organisme notifié que la revue de conception et l'examen de type ont été réalisés pour des applications précédentes dans des conditions comparables et sont conformes aux exigences de la présente STI; cette démonstration doit être dûment documentée et est considérée comme fournissant le même niveau de preuve que le module CB ou l'examen de conception conformément au module CH1.

521.104 (1) Unless an applicant demonstrates, at the time of submitting an application for a Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval in respect of an appliance or a part, that a longer period is required for the design, development and testing of the appliance or part, and for that reason the Minister approves a longer period, the application is effective during one of the following periods, beginning on the date of the application:
521.104 (1) À moins que le demandeur ne démontre, au moment de présenter une demande d’approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO) à l’égard d’un appareillage ou d’une pièce, qu’il faut plus de temps pour la conception, la mise au point et les essais de cet appareillage ou de cette pièce, et que le ministre n’approuve pour cette raison la prolongation, la demande est valide, à compter de la date de celle-ci, pendant l’une des périodes suivantes :

(i) any article, material, equipment or device which is specially designed or modified for use in the design, development or fabrication of nuclear weapons or nuclear explosive devices, (All destinations)
(i) tout article, matériel, équipement ou dispositif spécialement conçu ou modifié pour être utilisé dans la conception, le développement ou la fabrication d’armes nucléaires ou de dispositifs nucléaires explosifs, (Toutes destinations)

The slide on page 22 deals with the design and development of programs, For Aboriginal peoples in urban settings, friendship centres should be a key element of the design, development and delivery of programs.
La diapositive à la page 22 porte sur la conception et l'élaboration des programmes. Pour les populations autochtones en milieu urbain, les centres d'amitié autochtones devraient constituer un élément clé de la conception, de l'élaboration et de la prestation de programmes.

Module SH2: Full quality management system with design examination for design, development and production phases
Module SH2: Système de gestion complet de la qualité avec examen de la conception pour les phases de conception, de développement et de production

Slow, unaccountable, and poorly-designed development assistance and ineffective foreign aid institutions in Africa , including the Canadian International Development Agency, have also failed to achieve sustained improvements in the quality of life of African citizens.
En outre, ni les programmes d’aide au développement — lents, mal conçus et dont personne ne rend compte –, ni les institutions d’aide étrangère, y compris l’Agence canadienne de développement international (ACDI), n’ont réussi à améliorer de façon continue la qualité de vie des Africains.

On 1 July 1997 the administrator also founded a 100 % subsidiary of SIMI, named Microelectronic Design Development GmbH (MDD), whose intended activities were in the field of consulting, marketing, development and design of microelectronic products and services.
Le 1er juillet 1997, l'administrateur a aussi fondé une filiale détenue à 100 % par SIMI sous le nom de Microelectronic Design Development GmbH (MDD), dont les activités devaient être le conseil, la commercialisation, le développement et la conception dans le domaine des produits et services microélectroniques.