Vertaling van "design effects using make-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design effects using make-up | designing make-up effects | design make-up effects | design special make-up effects
concevoir des effets de maquillage

special make-up effects
trucages maquillage | effets spéciaux maquillage

special effects make-up artist
maquilleur d'effets spéciaux | maquilleuse d'effets spéciaux

the wall-jet element makes use of the Coanda effect
l'élément à effet de paroi utilise ce qu'on appelle l'effet Coanda

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

A Framework for Science and Technology Advice: Principles and Guidelines for the Effective Use of Science and Technology Advice in Government Decision Making
Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie : Principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus gouvernemental de prise de décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to permit, say, a Canadian cheese exporter to export cheese, for example, to the U.K., the Canadian Dairy Commission would then write out a cheque to the cheese exporter, in effect to make up for the difference between Canada's domestic price for cheese and the U.K. price.
Pour permettre à un exportateur canadien de fromage d'exporter son fromage en Grande-Bretagne par exemple, la Commission canadienne du lait faisait un chèque à l'exportateur, pour compenser en fait la différence entre le prix du fromage sur le marché intérieur et son prix sur le marché britannique.

These certificates allow the government, on the flimsiest evidence, to detain a person more or less indefinitely, make him or her appear before a judge using evidence that only the government can supply, and in effect lock people up indefinitely under suspicion with no charges being laid, under the threat of deportation.
Grâce à ces certificats, le gouvernement peut très bien, en s'appuyant sur les preuves les plus ténues, détenir quelqu'un de façon plus ou moins indéfinie, le faire comparaître devant un juge en utilisant des renseignements que seul le gouvernement peut fournir, et enfermer quelqu'un indéfiniment sur de simples soupçons et sans qu'aucune accusation soit portée, en menaçant cette personne de déportation.

C. whereas the Commission may adapt the means it uses to carry out its mission effectively and make innovations designed to improve the application of Community law,
C. considérant que la Commission peut adapter les moyens qu'elle met en œuvre pour remplir efficacement sa mission et procéder à des innovations afin d'améliorer l'application du droit communautaire,

C. Whereas the Commission may adapt the means it uses to carry out its mission effectively and make innovations designed to improve the application of Community law,
C. considérant que la Commission peut adapter les moyens qu'elle met en œuvre pour remplir correctement sa mission et procéder à des innovations afin d'améliorer l'application du droit communautaire,

D. whereas the Commission may adapt the means it uses to carry out its mission effectively and make innovations designed to improve the application of Community law,
D. considérant que la Commission peut adapter les moyens qui sont les siens pour remplir sa mission efficacement et introduire des innovations pour améliorer l'application du droit communautaire,

It will bring together industry, labour, educators and government and is designed to provide young women with the knowledge, skills and confidence to pursue careers in largely male dominated fields (1415) With women currently making up less than 1 per cent of the workforce in trades, technology and blue collar operations, this excellent project will help steer young women to further studies in engineering, architecture, urban and land use planning, surveying, energy conservation retrofit, building trades, communications networks and computer design.
Fruit d'un effort de partenariat consenti par l'industrie, les syndicats, les enseignants et le gouvernement, cette initiative vise à procurer à ces jeunes femmes les connaissances, les compétences et la confiance dont elles ont besoin pour faire carrière dans des domaines à forte prédominance masculine (1415) Alors que les femmes représentent moins de 1 p. 100 de la main-d'oeuvre dans les secteurs des métiers et de la technologie, ainsi que des emplois manuels, cet excellent projet aidera des jeunes femmes à faire des études en génie, en architecture, en urbanisme, en aménagement du territoire, en arpentage, en rénovations à des fins de conservation d'énergie, en construction, en réseaux de télécommunications et en conception par ordinateur.

Seeing she seems to make up most of the facts she uses, I might as well make up the questions that she wants answered (1430 ) Let us deal with the part time worker issue, one of the strongest cases that was made to us during the public hearings.
Puisqu'elle semble inventer la plupart des faits qu'elle cite, je peux bien inventer les questions auxquelles elle veut que je réponde (1430) Parlons de la question des travailleurs à temps partiel.

It is rather a matter of making this freedom effective and making use of an enormous potential for growth and employment.
Ce que nous voulons, c’est la rendre effective et exploiter un énorme potentiel de croissance et d’emploi.