Vertaling van "design floor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design floor response spectrum
spectre de réponse du plancher pour la conception

design floor time histories
fonctions temporelles de plancher pour la conception

flooring design | plan floor installation | design floor | selection of floor materials
concevoir un plancher

flooring design
conception des sols

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

floor unit display [ floor display unit | floor display | display stand | floor stand | floor merchandiser ]
présentoir de plancher [ présentoir de sol ]

beamless floor [ plate floor | flat-plate floor | flat-plate reinforced concrete floor ]
plancher dalle pleine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vehicle’s floor, each designated floor board and each designated footrest shall be capable of withstanding, without any resulting permanent deformation which is harmful to its function, a vertical compression force of 1 700 N, applied statically to any point on the floor or floor board or 15 mm from the end of the footrest, at a maximum pressure of 2,0 MPa.
Le plancher du véhicule, chaque marchepied et chaque repose-pied doivent pouvoir supporter, sans déformation permanente préjudiciable à leur fonction, une force de compression verticale de 1 700 N, appliquée de façon statique en tout point du plancher ou du marchepied ou à 15 mm du bord du repose-pied avec une pression maximale de 2,0 MPa.

(a) be a sensor cable system designed for installation beneath the floor plate of the vertical aboveground tank in order to detect any leak into the soil beneath the tank floor and immediately surrounding the tank’s perimeter;
a) s’effectue à partir d’un système de câbles capteurs destiné à être installé sous la surface du fond du réservoir vertical hors sol de sorte que toute fuite sur le sol sous le réservoir et dans son périmètre immédiat soit détectée;

(a) respecting the size, number, proportionate floor space, location, use, number of occupants and other characteristics of rooms and areas that may be designated for smoking under subsection 3(2); (b) respecting the ventilation of designated smoking rooms; (c) permitting the designation of the whole or any part of aircraft, trains, motor vehicles or ships as areas or rooms for smoking, either generally or on specified routes or in specified classes of service and, subject to subsection 5(2), prescribing the maximum proportion of accommodation of any class thereon that may be designated for smoking; (d) respecting the maximum proportion of aircraft flights, train schedules, motor vehicle trips or ship voyages operated for hire or reward in passenger service in respect of which designated smoking areas or rooms may be provided during any specified travel period, either generally or on specified routes or in specified classes of service; (e) prescribing, either generally or in respect of specified routes or specified classes of service,
a) déterminer les dimensions, le nombre, la surface proportionnelle, l'emplacement, l'utilisation, les critères quantitatifs d'occupation et les autres caractéristiques des fumoirs ou zones fumeurs visés au paragraphe 3(2); b) déterminer les critères relatifs au système de ventilation des fumoirs; c) permettre la désignation de fumoirs ou zones fumeurs à bord d'aéronefs, de trains, de véhicules automobiles ou de navires, soit de façon générale, soit pour des trajets ou des catégories de liaisons déterminés, et prévoir, sous réserve du paragraphe 5(2), la proportion maximale des places d'une même classe susceptibles d'être comprises dans des fumoirs ou zones fumeurs; d) prévoir, soit de façon générale, soit pour des trajets ou des catégories de liaisons déterminés, la proportion maximale de vols ou mouvements par des aéronefs, des trains, des véhicules automobiles ou des navires transportant des passagers à titre onéreux et susceptibles de comporter des fumoirs ou zones fumeurs pendant des périodes déterminées; e) fixer, soit de façon générale, soit pour des trajets ou des catégories de liaisons déterminés:

Design features of the vehicle which could be confused with the designated footrests, floor boards or vehicle floor shall not be permitted, unless they also meet the requirements of points 1.3.1 to 1.3.2.
Les caractéristiques de conception du véhicule qui pourraient être confondues avec les repose-pieds, les marchepieds ou le plancher du véhicule ne sont pas autorisées, sauf si elles satisfont également aux prescriptions énoncées aux points 1.3.1 à 1.3.2.

All seating positions of the vehicle shall be fitted either with designated footrests or a floor or floor boards on which both of the rider’s, driver’s or passenger’s feet can rest.
Toutes les places assises du véhicule doivent être munies de repose-pieds, d’un plancher ou de marchepieds où le pilote, le conducteur ou le passager peuvent poser leurs deux pieds.

It will be built on only three floors instead of four floors, which was the province's design, and will result in better clinical outcomes as well.
Il sera construit sur trois étages plutôt que quatre, qui était la conception de la province, et mènera à des meilleurs résultats cliniques également.

11.18.3. Floors, deck surfaces, hold floorings, walls and ceilings must be designed so that they can be cleaned.
11.18.3. Les planchers, surfaces de pont, revêtements des cales, parois et plafonds doivent être aménagés de façon à pouvoir être nettoyés.

The floors and hold floorings at inside working stations, deck surfaces at outside working stations and surfaces on which personnel move about must be strongly made and designed to prevent slipping and falling.
Les planchers et les revêtements des cales aux postes de travail intérieurs, les surfaces de pont aux postes de travail extérieurs et les surfaces de circulation doivent être solidement aménagés et protégés contre les glissades et les chutes.

The vinyl tile flooring was designed to imitate a marble floor.
Le plancher en carreaux de vinyle a été conçu pour imiter un plancher en marbre.

Examples of the actions proposed for Marseille include: - recreation and better use of space within the estates with the aim of drawing in commercial and economic development; - change of use of ground floor flats with security problems into workshop units; - a mobile training unit to bring training to the people living in the three estates and other actions designed to improve the job opportunities of local residents; - in the Belsunce area near the city centre, a project "Cité de la Musique" designed to examine the way in which music and culture can promote economic development.
Au nombre des actions envisagées pour la ville de Marseille figurent notamment les actions ci-après : - mise en place d'infrastructures de loisirs et meilleure utilisation de l'espace dans les grands ensembles en vue de favoriser le développement commercial et économique; - 3 - - reconversion en ateliers d'appartements en rez-de-chaussée connaissant des problèmes de sécurité en ateliers; - création d'une équipe mobile chargée de mener des actions de formation au profit des habitants des trois cités susvisées et mise en oeuvre d'autres actions destinées à améliorer les perspectives d'emploi des intéressés; - dans le quartier de Belsunce, à proximité du centre-ville, mise en oeuvre d'un projet intitulé "Cité de la musique", visant à étudier de quelle manière musique et culture peuvent promouvoir le développement économique.