Traduction de «design solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design solution
solution calculée

Customer Relationship Management: Analyzing and Designing Solutions for Performance Improvement
Analyse fonctionnelle pour la gestion des relations avec le client CRC : Solutions pour l'amélioration du rendement

create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions
concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement

design failover solutions
concevoir des procédés contre les pannes

The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
polymérisation par la chaleur

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

AFA solution [ alcohol-formaldehyde-acetic acid solution | alcohol-formalin-acetic acid solution | acetic-formaldehyde-alcohol solution ]
solution de Lavodowsky

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures planned by the Hungarian and Italian authorities and approved by the Commission show that Member States are paying more attention to this issue, and demonstrate the possibility to design solutions that do not rely on state aid.
Cela a également été mis en évidence dans le passé, notamment dans les recommandations de la Commission européenne. Les mesures prévues par les autorités hongroises et italiennes et approuvées par la Commission montrent que les États membres y accordent désormais plus d'attention, et démontrent la possibilité de concevoir des solutions ne reposant pas sur les aides d'état.

When we do arrive at implementation, designing solutions to be creative and innovative, we will likely find some interesting solutions.
Lorsque nous en arriverons à la mise en oeuvre, lorsque nous chercherons à être créatifs et novateurs, nous trouverons probablement des solutions intéressantes.

Working closely together with research institutes, system suppliers and original equipment manufacturers (OEMs), Leoni will focus its research and development activities that are now being co-financed with an EIB loan on new conductor and insulation materials, innovative wiring design solutions (e.g. 3-D wiring) and comprehensive wiring systems.
Leoni axe ses activités de recherche-développement, désormais cofinancées par un prêt de la BEI, sur de nouveaux matériaux conducteurs et isolants, des solutions innovantes de conception des câbles (câblage en 3D) et des systèmes de câblage d’ensemble. Pour ce faire, il travaille en collaboration avec des instituts de recherche, des fournisseurs de systèmes et des équipementiers de première monte.

34. Calls on private sector partners to consider ‘security-by-design’ solutions when designing new products, devices, services and applications, and incentives for those designing new products, devices, services and applications with security-by-design as a central feature; calls for minimum transparency standards and accountability mechanisms to be established with regard to cooperation with the private sector to prevent and combat cyber attacks;
34. invite les partenaires du secteur privé à envisager des solutions de «sécurité dès la conception» lors de la mise au point de nouveaux produits, dispositifs, services et applications, ainsi que des incitants ayant pour principe de base la sécurité dès la conception et s'adressant à ceux qui conçoivent de nouveaux produits, dispositifs, services et applications; demande que, dans le cadre de la collaboration avec le secteur privé visant à empêcher les attaques informatiques et à les poursuivre, il soit établi des normes minimales de transparence et des mécanismes de responsabilisation;

The input we have received will help the Commission to design solutions to the innovation challenges that lie ahead".
Les informations que nous avons reçues aideront la Commission à imaginer des solutions pour faire face aux prochains défis en matière d’innovation».

This support shall provide, for example, product design solutions or data to support re-design solutions, training and expertise in an accessible format.
Ils prévoient, par exemple, de mettre à leur disposition des solutions ou des données relatives à la conception du produit, afin de soutenir le développement de solutions de reconception du produit, la formation et l'expertise, dans un format accessible.

2. Manufacturers will make use of this assessment to evaluate alternative design solutions and the achieved environmental performance of the product against benchmarks.
2. Les fabricants devront recourir à cette procédure pour évaluer, par rapport à des critères de référence, les autres solutions en matière de conception et l'amélioration obtenue en termes de performances environnementales du produit.

There are incentive programs for the hiring and training of people with disabilities, but equally importantly, there are support organizations, supported largely provincially but a bit federally, to constantly be designing solutions for people with significant disabilities, solutions that enable them to work with special tools and supports they might need within the work environment.
Il y a des programmes incitatifs sur l'embauche et la formation de personnes handicapées, mais il est tout aussi important de souligner qu'il existe des organismes d'aide, qui sont appuyés en grande partie par les provinces, mais aussi un peu par le gouvernement fédéral, et qui s'affairent constamment à trouver des solutions pour les personnes ayant des handicaps graves, des solutions qui leur permettent de travailler avec des outils spéciaux et des appareils conçus pour les aider dans leur milieu de travail.

To this end, manufacturers should aim at an improvement of the environmental performance of their products and evaluate alternative design solutions with the objective of achieving an improvement of the environmental performance of those products, taking into account the state of the art in eco-design.
À cette fin, les fabricants devraient viser l'amélioration environnementale de leurs produits ainsi qu'évaluer les autres solutions en matière de conception, en vue d'améliorer la performance environnementale du produit en tenant compte de l'état des connaissances dans le domaine de l'éco-conception.