Traduction de «design sprinkler systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planning water sprinkler systems | sprinkler system designing | design sprinkler systems | sprinkler systems designing
concevoir des systèmes d’arrosage

assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly
installer un système d’arrosage fixe

sprinkler irrigation system [ sprinkler system | automatic sprinkler system ]
réseau d'irrigation par aspersion [ système d'irrigation par asperseur ]

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

center-pivot sprinkler system [ centre-pivot sprinkler system | center pivot system | centre pivot system | centre pivot irrigation system ]
arroseur géant [ tourniquet géant | arroseur rotatif géant | système d'irrigation par pivot central | système d'aspersion par pivot central | système d'irrigation à pivot central | système à pivot central ]

day-pipe sprinkler system | dry system | automatic dry sprinkler system
installation d'extinction automatique à eau sous air | installation à tuyaux remplis d'air | installation d'extinction automatique de type à sec

main stop valve of automatic sprinkler [ automatic sprinkler main stop valve | automatic sprinkler system main stop valve ]
vanne d'arrêt du système d'extinction automatique [ vanne d'arrêt de l'installation d'extincteurs automatiques | vanne d'arrêt des extincteurs automatiques | vanne d'arrêt des sprinkleurs | robinet d'arrêt du système d'extinction automatique ]

wet pipe sprinkler system | automatic wet sprinkler system
réseau d'extincteurs automatiques sous eau | installation d'extinction automatique à eau en charge | installation à tuyaux remplis d'eau | installation à tuyaux à eau sous pression

automatic sprinkler system | sprinkler system
extincteurs automatiques à eau | installation d'extincteurs automatiques à eau | installation d'extinction automatique à eau | installation automatique d'extinction par l'eau | réseau d'extincteurs automatiques | installation d'extinction automatique à diffuseurs | extincteurs automatiques

sprinkler system | water spray system
dispositif d'extinction par eau pulvérisée | système de pulvérisation d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) The sprinkler system shall be designed to prevent the passage of sea water into the fresh water tank.
(5) Le réseau d’extincteurs doit être conçu de façon à empêcher le passage de l’eau de mer dans le réservoir d’eau douce.

3 (1) Each sprinkler system shall be so designed and arranged that the overhead is effectively protected and all portions of the deck are covered.
3 (1) Chaque système de diffuseurs sera conçu et disposé de telle sorte que le plafond soit bien protégé et que toutes les parties du pont soient couvertes.

Then there is NFPA 13, which says any other building — commercial, residential, big or small — has to be constructed with sprinkler systems designed to that standard.
Finalement, selon la norme NFPA 13, tous les autres types de bâtiments — qu'il s'agisse d'un immeuble commercial ou résidentiel de grande ou de petite taille — doivent être équipés de systèmes de gicleurs conçus conformément à la norme.

Is there a difference in the design of the sprinkler system if you are building with engineered wood?
Le système de gicleurs est-il conçu différemment lorsque l'on construit avec du bois d'ingénierie?