Vertaling van "designate a commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design a website [ design a Website | design a Web site ]
concevoir un site Web

powers conferred on a commissioner
pouvoirs conférés à un commissaire

powers and authority of a commissioner
pouvoirs d'un commissaire

design a scene
scénographier

Commissioner-designate
commissaire désigné

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

design discharge | design flood | design flood discharge | design flow
crue de projet | crue théorique | débit de dimensionnement | débit de projet

computational drug design | computer-aided drug design | computer-assisted design of drugs | computer-assisted drug design | CADD [Abbr.] | CDD [Abbr.]
conception de médicaments assistée par ordinateur | modélisation moléculaire assistée par ordinateur

building up a shoe design on a last
habillage d'une forme

build up a shoe design on a last
habiller une forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EP can give or withhold approval for the designation of Commissioners and has the power to dismiss the Commission as a body by passing a motion of censure.
Le PE peut approuver ou refuser la désignation des membres de la Commission et est habilité à renverser la Commission dans son ensemble au moyen d'une motion de censure.

Urges the Commission to designate a Commissioner to be responsible for transparency and for public access to documents; calls on the Commission Vice-President to present, in the meantime and within the shortest possible delay, an ambitious plan of action regarding transparency and public access to documents, in recognition of the fact that transparency is the cornerstone of better regulation.
prie instamment la Commission de désigner un commissaire chargé de la transparence et de l'accès du public aux documents; invite le vice-président de la Commission à présenter entre-temps et dans les plus brefs délais un plan d'action ambitieux en matière de transparence et d'accès du public aux documents, la transparence étant la pierre angulaire de l'amélioration de la réglementation.

98 (1) The Commissioner may designate as Commissioner’s Directives any or all rules made under section 97.
98 (1) Les règles établies en application de l’article 97 peuvent faire l’objet de directives du commissaire.

Commissioner Margrethe Vestager has reached an agreement in principle with the Exchequer of the United Kingdom, on the design of the alternative package proposed by the UK authorities for Royal Bank of Scotland ("RBS").
La commissaire Margrethe Vestager est parvenue à un accord de principe avec l'Échiquier du Royaume-Uni, sur la conception de la solution de rechange proposée par les autorités britanniques en ce qui concerne Royal Bank of Scotland (ci-après «RBS»).

(2) The Commission may designate one commissioner to conduct any investigation under this section that is not in the nature of a hearing.
(2) La Commission peut désigner un commissaire pour mener toute enquête prévue par le présent article et n’ayant pas le caractère d’une audience.

I have just one question that reflects on devolution. Under the powers of the commissioner, it appears that the federal government has designated the commissioner as their point man in the Northwest Territories.
Il semble bien que le gouvernement fédéral ait désigné le commissaire à titre d'homme de confiance dans les Territoires du Nord-Ouest.

Introductory remarks by Commissioner-designate Sir Julian King to the LIBE Committee // Strasbourg, 12 September 2016
Remarques introductives du commissaire désigné Sir Julian King en vue de l’échange de vues au sein de la commission LIBE // Strasbourg, le 12 septembre 2016

In the past, Commissioners-designate have been forced to stand down when they have failed to win a committee’s approval.
Il est arrivé par le passé que des commissaires désignés aient été contraints de se retirer car ils n’avaient pas obtenu l’aval de la commission.

The standing committee on the environment recommended that the government establish a new office designated the commissioner of the environment and sustainable development.
Cela ne ressemble en rien à un vérificateur indépendant. Le Comité permanent de l'environnement a recommandé que le gouvernement établisse un nouveau bureau qui serait celui du commissaire à l'environnement et au développement durable.

And because the government is in a hurry, it will not give the process designed by Commissioner Hope a chance to succeed.
Parce que le gouvernement est pressé, il ne donne pas la possibilité à ce processus, imaginé par le commissaire Hope, de donner des fruits.