Traduction de «designated bid receiving area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

designated bid receiving area
lieu de réception des soumissions désigné

central bid receiving area [ central bid area ]
bureau central de réception des soumissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These meetings are designed to receive input and ideas with a view to develop a more structured impact analysis of all initiatives carried out in the relevant areas.
Ces réunions sont conçues afin de recevoir des contributions et des idées en vue de développer une analyse d'impact plus structurée de toutes les initiatives mises en œuvre dans les domaines pertinentes.

‘cross-control area balancing’ means a balancing scheme where a TSO can receive bids for activation coming from other TSOs’ areas.
«modèles d’échanges d’ajustement entre zones de contrôle», un système d’ajustement dans le cadre duquel un GRT peut recevoir des offres d’activation provenant des zones d’autres GRT.

(a)a receiving area reserved for taking fishery products on board, designed to allow each successive catch to be separated.
a)d'une aire de réception réservée à la mise à bord des produits de la pêche, conçue de façon à permettre la séparation des apports successifs.

a receiving area reserved for taking fishery products on board, designed to allow each successive catch to be separated.
d'une aire de réception réservée à la mise à bord des produits de la pêche, conçue de façon à permettre la séparation des apports successifs.

a receiving area reserved for taking fishery products on board, designed to allow each successive catch to be separated.
d'une aire, de réception réservée à la mise à bord des produits de la pêche, conçue de façon à permettre la séparation des apports successifs.

People living in rural areas receive aid for measures designed to diversify the local economy and improve the quality of life in their areas.
Les habitants des zones rurales bénéficient d’une aide en faveur d’actions destinées à diversifier l’économie locale et à améliorer la qualité de vie dans leurs régions.

This is a matter for the area’s management plan, should it receive SAC designation (see below) and not for the present Regulation.
Toutefois, cette question doit être examinée dans le cadre du plan de gestion de la région, si celle-ci est désignée comme ZSC (voir ci-dessous), et non dans le cadre du présent règlement.

2a. Member States shall designate – within the time limit recommended by the Transport Council on 6 December 2002 – ports or areas of refuge to receive ships in distress and shall equip such places accordingly.
2 bis. Les États membres désignent, dans le délai recommandé par le Conseil "Transports" du 6 décembre 2002, des ports ou zones de refuge pour l'accueil des navires en détresse, et équipent ces lieux en conséquence.