Vertaling van "designated cma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

designated census metropolitan area [ designated CMA ]
région métropolitaine de recensement désignée [ RMR désignée ]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages
créer des ensembles de conception technique

computer assisted design [ CAD | computer aided design ]
conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]

adapt designers' work to venue of performance | adapt work of designers to the performance venue | adapt designers’ work to the performance venue | modify designers' work according to performance location
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

computational drug design | computer-aided drug design | computer-assisted design of drugs | computer-assisted drug design | CADD [Abbr.] | CDD [Abbr.]
conception de médicaments assistée par ordinateur | modélisation moléculaire assistée par ordinateur

CMA Awards for Outstanding Achievement [ Awards for Outstanding Achievement ]
Prix d'excellence de l'AMC

1999 CMA Trade Show
Expo 99 de l'AMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) for each designated CMA where the total number of employees of the employer is 100 or more at any time during the reporting period.
b) pour chaque RMR désignée où le nombre total de ses salariés est égal ou supérieur à 100 à tout moment de la période de rapport.

On your tax policy study, which, as I understand it from your description here, is really examining an issue that we had raised: Are there ways of designing incentives for patients that do not stop people who need the system from using the system, but nevertheless work as incentives to use the system responsibly?You are suggesting that the CMA is undertaking, or is about to launch a tax policy study?
Si je comprends bien votre description ici, votre étude sur la politique fiscale porte en réalité sur une question que nous avions soulevée, à savoir s'il y a des moyens de concevoir, à l'intention des patients, des incitations qui n'empêchent pas les gens qui ont besoin du système d'y avoir recours, mais qui incitent néanmoins à l'utiliser de façon responsable? Vous dites que l'AMC entreprend une étude sur la politique fiscale ou qu'elle est sur le point de le faire.

In our brief, the CMA recommends Bill C-42 be augmented by making tough regulations to support the Tobacco Act; pursuing a comprehensive tobacco taxation strategy designed to reduce consumption and minimize smuggling; and providing enough funding to ensure Canada maintains strong, sustained, and effective programs to discourage children from smoking and to provide support for smoking cessation services.
Dans son mémoire, l'AMC recommande que le projet de loi C-42 soit assorti de règlements rigoureux d'application de la Loi réglementant les produits du tabac. Elle recommande aussi l'application d'une stratégie intégrée de taxation des produits du tabac, visant à réduire la consommation et à décourager la contrebande; l'attribution d'un financement suffisant pour s'assurer que le Canada puisse se doter de programmes solides, soutenus et efficaces visant à dissuader les enfants de fumer et à aider les services d'aide à l'abandon du tabac à l'intention des fumeurs invétérés.

Against this backdrop, the Canadian Marketing Association is the national voice for the Canadian marketing community, with the CMA's advocacy efforts designed to create an environment in which ethical marketing can succeed.
Dans ce contexte, l'Association canadienne du marketing se fait la voix du milieu du marketing au Canada, défendant un environnement propice à la réussite du marketing éthique.

Sylvie George (As Individual): I don't think this occurs, but I guess in theory it could, although they do have professional CA's or CGA's or CMA's. Whichever professional is designated as being able to audit depends on the province one is in.
Sylvie George (À titre individuel): Je ne pense pas que ça se produise, mais en théorie ce serait possible, bien que ces gens-là doivent être des CAA, des CGA ou des CMA accrédités. Peu importe la catégorie professionnelle à laquelle ils appartiennent, c'est la province qui régit les vérifications.