Traduction de «desire to reduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt logistics according to the planned works | manage logistics and desired work | coordinate logistics with constraints and desired work | manage logistics according to the desired work
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

desirous [ in the desire to | desire for ]
animé du désir de [ volonté ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's concrete proposals to implement the SET-Plan are based on the need for rapid action, a coordinated approach across the EU and the desire to reduce overall costs by optimising the portfolio of funded projects.
Les propositions concrètes de la Commission pour mettre en œuvre le plan SET se fondent sur la nécessité d'une action rapide, une approche coordonnée dans l'ensemble de l'UE et le souhait de diminuer les coûts totaux en optimisant le portefeuille de projets financés.

The view, from where we sit, is that it is motivated by a desire to reduce the number of " public servants" ; that it is motivated by a desire to tell Canadians that the government has reduced its size, and that its administration is much smaller than under previous governments.
Il y aurait, paraît-il, un désir de réduire le nombre de «fonctionnaires» pour pouvoir dire aux Canadiens que l'administration publique est plus petite, beaucoup plus petite que sous les gouvernements précédents.

Mr. Jerry DeMarco: Again it's hard to discover the motivation, but my most educated guess is that of the two priorities involved in this issue of harmonization—one being fiscal priorities in terms of cutbacks, budgeting and so on, and the other being environmental priorities in terms of enforcing the law—the desire to reduce spending is trumping the desire to protect the environment.
M. Jerry DeMarco: Comme je l'ai déjà dit, il est difficile de connaître les motifs exacts mais j'ai la nette impression que les deux types de priorités liées à l'harmonisation—d'une part, les priorités financières liées à la compression des dépenses et au budget, par exemple, et d'autre part, les priorités environnementales en matière d'application de la loi—, l'emportent sur le désir de protéger l'environnement.

Another bicameral legislature, the Senate of Ireland, sought abolition of its upper chamber for reasons of cost, lack of power, superfluity, a desire to reduce the number of politicians and lack of democratic election.
Dans un autre pays doté d'un système bicaméral, l'Irlande, on a également cherché à abolir la Chambre haute pour les raisons suivantes : le coût du Sénat, son pouvoir insuffisant, son inutilité, le désir de réduire le nombre de politiciens et l'absence d'élections démocratiques.

Nevertheless, because the sources of exposure of the general public to boron are multiple, as expressed in the 2010 opinion of the RAC, and due to its reproductive toxicity it is desirable to reduce the exposure of the general public to boron.
Néanmoins, étant donné que les sources d’exposition du grand public au bore sont multiples, comme l’a indiqué le comité d’évaluation des risques dans son avis rendu en 2010, et que cette substance est toxique pour la reproduction, il est souhaitable de réduire l’exposition du grand public au bore.

It is feasible and desirable to reduce the risk of adverse consequences, especially for human health and life, the environment, cultural heritage, economic activity and infrastructure associated with floods.
Il est possible et souhaitable de réduire les risques des conséquences négatives associées aux inondations, en particulier sur la santé et la vie humaines, l’environnement, le patrimoine culturel, l’activité économique et les infrastructures.

Step 1 – The Off measurement period can be longer if desired to reduce measurement error.
Étape 1 - la période de mesure à l'arrêt peut être prolongée si l'on souhaite réduire les erreurs de mesure.

(5) In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of reducing acidifying emissions from large combustion plants cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually and unconcerted action offers no guarantee of achieving the desired objective; in view of the need to reduce acidifying emissions across the Community, it is more effective to take action at Community level.
(5) L'objectif de réduction des émissions acidifiantes en provenance des grandes installations de combustion ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres agissant séparément et une action non concertée ne garantit pas la réalisation de l'objectif poursuivi. Compte tenu de la nécessité de réduire les émissions acidifiantes dans toute la Communauté, il est plus efficace de prendre des mesures au niveau communautaire, conformément au principe de subsidiarité énoncé à l'article 5 du traité.

In fact, the very large number of briefs submitted to the Lortie commission - some 120 - that advocated a permanent voters list gave as their major reasons problems with enumeration and " the desire to reduce the length of Canadian elections" .
En fait, le plus grand nombre de mémoires soumis à la commission Lortie - 120 environ - qui recommandaient une liste permanente des électeurs citaient comme raison principale à cela «le désir de réduire la durée des élections canadiennes».

The second justification for the bill was the minister's desire to reduce the alcohol-related legal complications and a desire not to have the same thing happen in the case of other substances.
Et la deuxième chose, qui justifiait le dépôt de ce projet de loi, c'était la volonté du ministre de réduire les complications judiciaires liées à l'alcool et qu'il ne voulait pas que cela se reproduise ailleurs.