Vertaling van "desk system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

desk system
système par dossiers

operator console [ console | control console | operator control console | control desk | system console ]
pupitre de commande [ pupitre | console | console d'exploitation ]

desking system
système de bureau

Chief of Courtroom Systems and Help Desk Services [ Chief, Courtroom Systems and Help Desk ]
Chef du système de dépannage et des salles d'audience

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

rolltop desk | roll top desk | roll-top desk | cylinder bureau | cylinder desk | fall bureau | roll top | tambour cylinder desk | tambour table | tambour writing desk | tambour writing table
bureau à cylindre | bureau à rideau

desk | desk at the European External Action Service | EEAS desk
bureau | bureau du SEAE | bureau du Service européen pour l'action extérieure

desk | office desk | writing-desk
bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the systems set up by the ten new Member States to fulfill the requirements of Commission Regulation (EC) n°1386/2002, desk reviews were completed in the period January-March 2005 enabling the Commission to gain assurance on the set-up of the systems.
En ce qui concerne les systèmes mis en place par les dix nouveaux États membres pour satisfaire aux exigences du règlement (CE) n° 1386/2002 de la Commission, des examens documentaires ont été achevés entre janvier et mars 2005, permettant à la Commission de s'assurer de l’établissement de ces systèmes.

The review of the management and inspection systems of the Member States is generally carried out on the basis of descriptions as a desk audit.
En général, l'examen des systèmes de gestion et de contrôle des États membres est effectué sur la base des descriptions vérifiées par la Commission.

Desk audits of system descriptions (Article 5 of Regulation (EC) No 438/2001)
Vérification de la description des systèmes (article 5 du règlement 438/2001)

3. To continue and extend activities to encourage support for networking and advisory services with a European dimension, such as the help-desk on innovation financing (LIFT), activities to facilitate interfacing at European level between researchers, industry and investors, the existing network of regions of excellence for the creation of enterprises, new networks of European universities and public research centres to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer, and development of a European electronic directory of innovative start-ups (see Objective 3: Encourage the creation and growth of innovative enterprises, and Objective 4: Improve key interfaces in the innovation system).
3. poursuivre et développer les activités de promotion de la mise en réseau et des services consultatifs à dimension européenne tels que le help desk sur le financement de l'innovation (LIFT), les activités d'encouragement, au niveau européen, des contacts entre chercheurs, entreprises et investisseurs, le réseau des régions d'excellence pour la création d'entreprises, les nouveaux réseaux d'universités européennes et de centres publics de recherche dont le but est de promouvoir la diffusion des connaissances et les meilleures pratiques en matière de transferts technologiques, de même que le développement d'un annuaire électronique européen des start up innovantes (cf". Objectif 3 - Encourager la création et le développement des entreprises innovantes" et "Objectif 4 - Améliorer les interfaces clés du système d'innovation").

Senator Peterson: Under the single desk system now, the Department of Agriculture and the Department of Finance require the Canadian Wheat Board to discount by 25 to 35 per cent, with a single desk. With a voluntary board, I would imagine it would be much higher, maybe 50 or 60 or 70 per cent.
Le sénateur Peterson : En vertu du comptoir unique actuel, le ministère de l'Agriculture et le ministère des Finances exigent que la Commission canadienne du blé réduise le paiement initial de 25 à 35 p. 100. Dans le cas d'une commission à participation volontaire, j'imagine que la somme retenue serait beaucoup plus élevée, peut-être de 50, 60 ou même 70 p. 100. Je me demande de combien elle est aujourd'hui.

The reason is that in the absence of a single-desk system there is not the value created by discriminating market to market to make differentiation or discrimination through the handling system worth dividing it up into multiple bins in those pieces.
Comme il n'y a pas de système à guichet unique, il n'y a pas de valeur créée par la distinction des marchés entre eux ou le système de manutention, et il ne sert à rien de diviser ce marché en de multiples paniers.

There is some justification to say that the current backlog and crisis in the rail industry could be an indirect result of the change in roles of the CWB, which used to coordinate rail shipments of grains under the single-desk system.
Il est donc justifié d'affirmer que l'arriéré actuel et la crise dans le secteur ferroviaire peuvent être le résultat indirect des changements apportés au rôle de la commission, qui coordonnait l'expédition des grains par rail grâce au système de guichet unique.

We know that the provinces, with the exception of Ontario, have established a passport system, a single-desk system, to compensate for the lack of centralization or to compensate for too much decentralization in the securities system.
On sait que les provinces, à l'exception de l'Ontario, ont établi un régime de passeport, un guichet d'accès unique, pour s'assurer que tous les problèmes de non-centralisation, ou de trop grande décentralisation du système de valeurs mobilières, peuvent être compensés.

Where manual ticket sales counters, information desks and customer assistance points are provided along the obstacle-free route, a minimum of one desk shall be accessible to a wheelchair user and to people of small stature and a minimum of one desk shall be fitted with an induction loop system for hearing assistance.
Lorsqu'une billetterie manuelle, un bureau d'information ou un point d'assistance à la clientèle existent le long du cheminement libre d'obstacles, il faut qu'au moins un bureau soit accessible aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes de petite taille et qu'au moins un bureau soit équipé d'un système d'assistance auditive doté d'une boucle inductive.

However, to allow a minority of producers to have market choice, even though they began as producers knowing that the single desk was the marketing system for wheat and barley, would deny the majority their market choice, namely the single-desk system under the Canadian Wheat Board.
Cependant, si on permet à une minorité de producteurs d'avoir le libre marché, même si lorsqu'ils ont commencé à produire ils savaient qu'il existait un système de commercialisation à guichet unique pour le blé et l'orge, on refuserait ainsi à la majorité leur choix, soit le système à guichet unique de la Commission canadienne du blé.