Traduction de «desk this morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

desk | office desk | writing-desk
bureau

desk | desk at the European External Action Service | EEAS desk
bureau | bureau du SEAE | bureau du Service européen pour l'action extérieure

desks procured against this specification
bureaux fournis d'après le présent cahier des charges

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

help desk
support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I must admit that when this resolution came across my desk this morning at about 10 o'clock, I scratched my head and could not quite fathom why a sovereignist party, a party dedicated to sovereignty should propose a motion which reads:
Je dois admettre que, quand cette résolution est arrivée sur mon bureau, ce matin, vers 10 heures, je me suis gratté la tête. Je ne pouvais pas comprendre comment un parti souverainiste, un parti voué à la défense de la souveraineté, pouvait proposer une motion qui se lit comme suit:

When I arrived at my desk this morning I had a government response to a petition that I tabled in the House some time ago regarding marriage and so on. Let me read the government's response.
Lorsque je suis arrivé à mon bureau ce matin, j'ai trouvé la réponse du gouvernement à un pétition que j'ai présentée à la Chambre il y a quelque temps au sujet du mariage.

The Chairman: On Senator Wiebe's point, a very good article crossed my desk this morning regarding the turmoil of the global economy as far as agriculture is concerned.
Le président: En ce qui a trait au point soulevé par le sénateur Wiebe, j'ai trouvé ce matin sur mon bureau un très bon article sur la tourmente qui secoue l'économie mondiale dans le secteur agricole.

Senator Day: Honourable senators, the document on our desks this morning or this afternoon is called the " Senate message as printed in the House of Commons Journals" .
Le sénateur Day : Honorables sénateurs, le document qui était à notre bureau ce matin ou cet après-midi est intitulé Voici le message du Sénat tel qu'imprimé dans les Journaux de la Chambre des communes.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am not alone in congratulating Elizabeth Lynne on her report, partly because I know that in taking stock of everything that is socially flawed in Europe, she found so many things that were wrong that parliamentary officials were forced to drag her away from her desk so that she could be here with us this morning, and she still had not finished.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne suis pas le seul à féliciter Elizabeth Lynne pour son rapport, notamment parce que je sais qu'en dressant l'inventaire des problèmes sociaux présents en Europe, elle a relevé une telle quantité de points noirs que les collaborateurs du Parlement ont été contraints de la tirer de son bureau pour qu'elle soit parmi nous ce matin – et elle n'a pas encore fini.

The motion was given to you in written form on your desk this morning, and invites the minister, Shirley McLellan, to this meeting some time in June, on a date to be determined (Motion agreed to) The Chair: The next motion deals with I think many of us have had letters from this particular cattleman Mr. Morrison from Manitoba.
La motion, qui vous a été distribuée par écrit ce matin, propose d'inviter la ministre Shirley McLellan à une réunion en juin, dont la date est à déterminer (La motion est adoptée). Le président: Pour ce qui est de la prochaine motion, je pense que beaucoup d'entre vous ont reçu des lettres de cet éleveur, M. Morrison du Manitoba.