Vertaling van "despite painfully slow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smoking can cause a slow and painful death
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse

A form of Parkinson disease with age of onset between 21 and 45 years, rigidity, painful cramps followed by tremor, bradykinesia, dystonia, gait complaints, falls and other non-motor symptoms. A slow disease progression and a more pronounced response
maladie de Parkinson à début précoce

A hereditary renal phosphate-wasting disorder characterized by hypophosphatemia and hypercalciuria associated with rickets and/or osteomalacia. Other features include slow growth, short stature, skeletal deformities, muscle weakness and bone pain tha
rachitisme hypophosphatémique héréditaire avec hypercalciurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that time, the defeat of his communist rival appeared to indicate that Ukraine was committed to the path of reform, despite painfully slow progress and acute energy and economic problems.
À ce moment-là, la défaite de son rival communiste semblait indiquer que l'Ukraine était engagée dans la voie de la réforme, malgré des progrès désespérément lents et d'énormes problèmes énergétiques et économiques.