Traduction de «despite relentless attacks » (Anglais → Français) :

In closing, it needs to be highlighted that civil society and the MDC have remained peaceful despite relentless attacks from the government.
En terminant, il faut souligner que la société civile et le Mouvement pour le changement démocratique sont demeurés pacifiques malgré les attaques incessantes du gouvernement.

Ignoring UN ultimatums and systematically violating ceasefire agreements, the Bosnian Serb army relentlessly pursues its attack on Gorazde despite that city's designation as a safe area by the UN. Can the Minister of Foreign Affairs bring us up to date on the situation currently prevailing in Gorazde and confirm that the Bosnian Serbs' sustained attack has put an end to the peace process?
Le ministre des Affaires étrangères peut-il faire le point sur la situation qui prévaut actuellement à Gorazde et confirme-t-il que l'offensive soutenue des Serbes bosniaques a mis un terme au processus de négociations de paix?