Vertaling van "despite what ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]
Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they decided that in Ontario, they will probably decide the same in Quebec, despite what the government may or may not do.
Si c'est ce qui a été décidé en Ontario, c'est fort probablement ce qui sera décidé au Québec, peu importe ce que fera le gouvernement.

This is exactly what Canada's new government is doing, despite what Ontario Liberal Premier Dalton McGuinty would suggest.
C'est exactement ce que fait le nouveau gouvernement du Canada, malgré ce que peut en dire le premier ministre libéral de l'Ontario, Dalton McGuinty.

Despite what the minister thinks, manufacturing does matter, especially in Ontario.
Malgré ce qu'en pense le ministre, le secteur manufacturier compte, surtout en Ontario.

Despite what many policy makers believe, southern Ontario does face a significant amount of economic challenges.
Contrairement à ce que croient beaucoup de décideurs, le Sud de l'Ontario doit faire face à un nombre considérable de difficultés économiques.

Sixty kilometres in length, it dumps into Lake Ontario up to 700 million litres of sewage a day and is pumping 50 million litres of groundwater per day, and despite all these things, despite what the Rouge Park Alliance has said and what members of Parliament have said, DFO has not applied its legislation.
Cet égout de 60 kilomètres de long déverse dans le lac Ontario jusqu'à 700 millions de litres d'eau d'égout par jour et évacue 50 millions de litres d'eau souterraine par jour, et malgré tout cela, malgré toutes les interventions de la Rouge Park Alliance et des députés, le MPO n'a pas appliqué sa loi.