Vertaling van "desrochers for gérard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée
Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée

Gerard Lampert Memorial Award
Gerard Lampert Memorial Award

Atelier Gérard Laberge Inc. Remission Order
Décret de remise visant Atelier Gérard Laberge Inc.

goutweed | goatsfoot | goatweed | bishop's-weed | bishop-weed | ground elder | herb Gerard
égopode podagraire | herbe aux goutteux | aegopodium | petite Angélique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Committee present: Charles Caccia, Aileen Carroll, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt. Acting Members present: Yves Rocheleau for Bernard Bigras, Odina Desrochers for Gérard Asselin.
Membres substituts présents : Yves Rocheleau pour Bernard Bigras, Odina Desrochers pour Gérard Asselin.

Acting Members present: Gérard Asselin for Odina Desrochers and Val Meredith for Rahim Jaffer.
Membres substituts présents : Gérard Asselin pour Odina Desrochers et Val Meredith pour Rahim Jaffer.

Mr. Michel Guimond: We should not ask Odina Desrochers and Gérard Binet to take part in their discussions.
M. Michel Guimond: Ne demandons pas à Odina Desrochers et à Gérard Binet de participer à leurs discussions.

She should know that the Ottawa Sun, on April 26, reported policy analyst Gerard Desroches of Industry Canada as saying that there is not much of an appetite for new legislation but that there is support for enforcing existing privacy and competition laws in ways that would target much of the spam that exists.
Elle doit savoir que l'Ottawa Sun a écrit dans son numéro du 26 avril que, selon l'analyste politique Gerard Desroches, d'Industrie Canada, les Canadiens n'ont pas envie de nouvelles lois, mais qu'ils préféreraient plutôt que l'on applique les lois existantes en matière de protection du droit à la vie privée et de la concurrence de façon à cibler la plupart des pourriels existants.