– (FR) Mr President, Mr Dess, honourable Members, this report has come at a pivotal time, just as the Commission is drafting detailed legislative proposals that it plans to present to Parliament and the Council in October.
− Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, chers membres du Parlement européen, ce rapport arrive à un moment crucial, au moment où la Commission doit préparer très concrètement des propositions législatives qu’elle prévoit de présenter au Parlement et au Conseil au mois d’octobre.