Traduction de «destination sign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

destination sign [ destination information sign ]
panneau de destination [ panneau indicateur de destination ]

active destination sign
panneau indicateur des destinations des trains

destination sign | curtain
rideau de ligne | rideau de destination | girouette frontale

active destination sign [ train indicator ]
panneau indicateur des destinations des trains

bus destination sign
indicateur de ligne et de direction

light emiting diode destination sign | LED destination sign
enseigne électronique | afficheur électronique | girouette électronique

destination board | destination panel | destination sign
écriteau de direction

oversized destination sign
panneau de supersignalisation | panneau de signalisation d'indication | supersignalisation

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the salamanders must not show clinical signs of Bsal, in particular they must show no skin lesions and ulcers at the time of examination by the official veterinarian; that examination must be carried out within a period of 24 hours prior to the time of dispatch of the consignment to the Member State of destination.
les salamandres ne présentent aucun signe clinique lié à Bsal; en particulier, elles ne présentent aucune lésion ni aucun ulcère cutanés lors de l'examen réalisé par le vétérinaire officiel; cet examen doit être effectué dans un délai de 24 heures précédant l'heure d'expédition du lot vers l'État membre de destination.

(b) doors, windows, ventilation panels, engine access covers or destination sign covers;
b) les portes, les fenêtres, les panneaux de ventilation, les couvercles d’accès au moteur ou ceux qui recouvrent les affiches de destination;

Today, the EU and Ethiopia have signed a joint Declaration for a Common Agenda on Migration and Mobility (CAMM), reflecting the importance of Ethiopia as a key country of origin, transit and destination of irregular migrants and refugees from the Horn of Africa on the route to Europe.
L'UE et l'Éthiopie ont signé ce jour une déclaration conjointe sur un programme commun pour les migrations et la mobilité (PCMM), ce qui traduit l'importance de l'Éthiopie comme pays-clé d'origine, de transit et de destination de migrants en situation irrégulière et de réfugiés originaires de la Corne de l'Afrique, qui empruntent la route migratoire vers l'Europe.

10. If any sign or combination of signs has by ordinary and bona fide commercial usage become recognized in Canada as designating the kind, quality, quantity, destination, value, place of origin or date of production of any goods or services, no person shall adopt it as a trademark in association with the goods or services or others of the same general class or use it in a way likely to mislead, nor shall any person so adopt or so use any sign or combination of signs so nearly resembling that sign or combination as to be likely to be mistaken for it.
10. Si un signe ou une combinaison de signes, en raison d’une pratique commerciale ordinaire et authentique, devient reconnu au Canada comme désignant le genre, la qualité, la quantité, la destination, la valeur, la date de production ou le lieu d’origine de produits ou services, nul ne peut l’adopter comme marque de commerce en liaison avec ces produits ou services ou d’autres de la même catégorie générale, ou l’employer d’une manière susceptible d’induire en erreur, et nul ne peut ainsi adopter ou employer un signe ou une combinaison de signes dont la ressemblance avec le signe ou la combinaison de signes en question est telle qu’on pourrait vraisemblablement les confondre.

(a) In the case of signing on, the final destination is the port at which the seafarer is to sign on.
a) En cas d’enrôlement, la destination finale est le port où le marin va rejoindre son navire.

(a)In the case of signing on, the final destination is the port at which the seafarer is to sign on.
a)En cas d’enrôlement, la destination finale est le port où le marin va rejoindre son navire.

In the case of signing on, the final destination is the port at which the seafarer is to sign on.
En cas d’enrôlement, la destination finale est le port où le marin va rejoindre son navire.

We have signed agreements with South Africa and Japan that allow our resources to be on site in those countries and enable the facilitation of container security on cargo destined for Canada, and we are scheduled to sign a similar arrangement with Panama this week.
Nous avons conclu avec l'Afrique du Sud et le Japon des ententes qui nous permettent d'avoir des ressources sur place dans ces pays-là et qui, aussi, facilitent la sécurité des conteneurs sur les cargos destinés au Canada — et nous devons conclure cette semaine même une entente semblable avec le Panama.

Keepers at the place of departure and, when the place of destination is located within the territory of the Community, keepers at the place of destination, shall complete and sign the relevant sections of the journey log.
Les détenteurs sur le lieu de départ et, lorsque le lieu de destination est situé sur le territoire de la Communauté, les détenteurs sur le lieu de destination, doivent remplir et signer les sections pertinentes du carnet de route.

To have Mr. Charles Bronfman and the consortium come to the taxpayers of Canada, cap in hand, after doing what they did to get this deal signed and after signing the deal when warned by the man who was destined to become the next Prime Minister, for them to come seeking $200 million from the taxpayers of Canada, that takes a lot of balls.
Que M. Charles Bronfman et le consortium se présentent humblement devant les contribuables canadiens, après toutes leurs manigances pour faire signer cette entente et après l'avoir conclue, malgré l'avertissement formulé par celui qui allait devenir le prochain premier ministre du Canada, afin de soutirer aux contribuables canadien 200 millions de dollars, il faut pour cela avoir un sacré culot!