Traduction de «destroy a horse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

destroy a horse [ put a horse to sleep ]
abattre un cheval

enter a horse [ declare a horse | draw a horse ]
engager un cheval [ inscrire un cheval ]

warm-up a horse [ warm up a horse ]
réchauffer un cheval [ échauffer un cheval ]

pay a high price for a horse
payer le gros prix pour un cheval

draw a horse for a race
inscrire un cheval dans une course

snaffle a horse
conduire un cheval sur le bridon

to rap a horse
barrer un cheval

to mount a horse | to mount | to ride
chevaucher | monter | monter à cheval

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has not prepared something that is well thought through on efficiency and on renewables and has spent the last three months being the Trojan horse for two or three big German power companies who wanted to destroy the renewables industry.
Il n’a rien préparé de solide sur l’efficacité et les énergies renouvelables et a passé les trois derniers mois à jouer les chevaux de Troie pour deux ou trois grandes compagnies allemandes qui voulaient détruire l’industrie des énergies renouvelables.

Using this Trojan horse of the alleged modernisation of labour markets, job protection mechanisms, public administration and social welfare systems, the EU is confirming its goals of dismantling and destroying the economic and social victories of workers.
En utilisant le cheval de Troie de la soi-disant modernisation des marchés du travail, des mécanismes de protection de l’emploi, de l’administration publique et systèmes d’État de prévoyance sociaux, l’UE confirme son objectif de démantèlement et de destruction des victoires économiques et sociales des travailleurs.

A large number of mallein reactors identified amongst non-registered horses, mules and donkeys have been destroyed and compensated.
Un grand nombre de sujets réagissant à la malléine parmi les chevaux, les mules et les ânes non enregistrés ont été éliminés et ont fait l'objet d'indemnisations.

Given that we have to get off the horse, are you in favour of destroying the tobacco industry?
Soyons clairs: seriez-vous en faveur de la destruction de l'industrie des produits du tabac?