Traduction de «destroyed pine forests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean pine forest of native black pines
pinèdes méditerranéennes de pins noirs endémiques

pine forest
pinède

pine forest
sapinière

pine forest
pinède [ pineraie | pinière ]

Southern Forest Products Association [ SFPA | Southern Pine Association ]
Southern Forest Products Association [ SFPA | Southern Pine Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gusty winds destroyed pine forests, caused power failures that disrupted the communication networks, and roads were blocked by fallen trees.
Des rafales de vent ont détruit des pinèdes, provoqué des coupures d’alimentation électrique qui ont perturbé les réseaux de communication, et les routes ont été bloquées par des chutes d’arbres.

Insects like the mountain pine beetle could be identified quickly early, before they have an opportunity to destroy vast areas of our forest.
Les insectes comme le dendroctone du pin pourraient être identifiés très rapidement, avant qu'ils ne détruisent de vastes étendues de forêts.

Already that program is doing much to help control the spread of the pine beetle, recover as much economic value as possible for the timber destroyed by the beetle, and protect forests and communities from the risk of wild fire.
Ce programme en fait déjà beaucoup dans la lutte contre la propagation du dendroctone du pin, la récupération de la valeur économique du bois détruit par le dendroctone et la protection des forêts et des collectivités contre les risques d'incendies de forêt.

We experienced this in the forest industry with the plague of the pine beetle, which has destroyed a forest the size of New Brunswick.
Nous le voyons déjà dans l'industrie forestière avec le fléau du dendroctone du pin qui a déjà dévasté des forêts équivalant à la superficie du Nouveau-Brunswick.

The pine beetle has destroyed a forest the size of New Brunswick already.
Le dendroctone du pin a déjà détruit des forêts représentant l'équivalent du Nouveau-Brunswick.