Vertaling van "destroyed too quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action
les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With that type of provision in place, it is possible that the fraudulent calls would not have been investigated because the data would have been destroyed too quickly.
Si une telle disposition avait déjà existé, il est possible qu'aucune enquête concernant les appels frauduleux n'aurait été effectuée parce que les données auraient été détruites trop rapidement.

There are the accusations on the other side, and Big Brother coming in and destroying families by apprehending too quickly, and all of that.
Il y a les accusations de l'autre partie et l'État qui intervient et détruit les familles en appréhendant trop rapidement, et tous ces risques.