Vertaling van "destruction indonesia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indonesia [ Republic of Indonesia | United States of Indonesia | Netherlands Indies ]
Indonésie [ République d'Indonésie | Indes néerlandaises ]

Republic of Indonesia | Indonesia [ ID; IDN | ID; IDN ]
République d'Indonésie | Indonésie [ ID; IDN | ID; IDN ]

destructive chorioadenoma | destructive choriocarcinoma | destructive chorioepithelioma | destructive chorionepithelioma
chorio-carcinome | chorio-épithéliome | déciduome malin | môle disséquante

non-destructive assay | non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive testing | NDA [Abbr.] | NDE [Abbr.] | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif | examen non destructif | CND [Abbr.] | END [Abbr.]

non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive check | non-destructive testing
essais non destructifs

non-destructive inspector [ non-destructive tester | non-destructive examiner ]
vérificateur par essai non destructif [ vérificatrice par essai non destructif ]

Indonesia | Republic of Indonesia
la République d'Indonésie | l'Indonésie

Destruction of Paid Instruments Regulations, 1996 [ Regulations Respecting the Destruction of Cheques and Other Instruments After Payment | Destruction of Paid Cheques Regulations | Destruction of Paid Instruments Regulations ]
Règlement de 1996 sur la destruction des effets payés [ Règlement concernant la destruction des chèques et autres effets après paiement | Règlement sur la destruction des chèques | Règlement sur la destruction des effets payés ]

destruction protocol | Protocol on Destruction
protocole relatif aux mesures de destruction

nuclear, biological, chemical (1) | weapons of mass destruction (2)
nucléaire, biologique, chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A more recent example is the widely disseminated claim that Europe’s consumption of biodiesel has caused deforestation and destruction of natural habitats in Indonesia and Malaysia to clear the way for the production of palm oil.
Un exemple plus récent réside dans l'affirmation largement diffusée selon laquelle la consommation de biodiesel de l'Europe a provoqué le déboisement et la destruction d'habitats naturels en Indonésie et en Malaisie pour faire place à la production d'huile de palme.

What we are seeing right now is that trade and those uncontrolled flows of agricultural product around the world are tremendously destructive to your ability to create food in your own country, whether you are in Malaysia or in Indonesia or in the Philippines.
Ce que nous constatons en ce moment, c'est que le commerce et cette circulation sans entrave des produits agricoles dans le monde entier ont un effet dévastateur sur la capacité de créer des aliments dans un pays donné, qu'il s'agisse de la Malaisie ou de l'Indonésie ou des Philippines.

This patrimony is however threatened by the unchecked mass destruction of Indonesia's rainforests and carbon-rich peat-lands for palm oil and paper, making Indonesia the world's third largest emitter of greenhouse gases which have an impact on climate change.
Ce patrimoine se trouve néanmoins mis en péril par la destruction massive et effrénée de la forêt tropicale humide et des tourbières riches en carbone au profit de la production d'huile de palme et de papier, ce qui fait de l'Indonésie le troisième émetteur de gaz à effet de serre au monde et contribue grandement au changement climatique.

You are right, it would be quite wrong if, for example, the use of palm oil led to the destruction of forests in Indonesia.
Vous avez raison, il serait tout à fait inacceptable que l’utilisation d’huile de palme débouche sur la destruction des forêts d’Indonésie, par exemple.

One has only to think of the destruction of rain forest in Indonesia or Brazil driven by powerful profit incentives and the unquenchable appetites of consumers in richer parts of the world.
Il suffit de penser à la destruction de la forêt pluviale en Indonésie ou au Brésil, motivée par la quête du profit et l’appétit insatiable des consommateurs dans les parties riches du monde.

Indeed, the economists of the International Federation of Trade Unions talk of what they, if not the Commission, know will be the destruction of thirty million jobs, a million of them in Europe, North Africa, Sri Lanka and Indonesia.
Oui, les économistes de la Fédération internationale des syndicats - si la Commission ne le sait pas, eux le savent - parlent de la destruction de trente millions d’emplois, en Europe, au Maghreb, au Sri Lanka, en Indonésie pour un million d’entre eux.

Parliament's resolution on Papua (Irian Jaya) and Sulawesi in Indonesia adopted on 13 December 2001 points out that 'the fighters of the Islamic terror group Laskar Jihad, after leaving behind a trail of blood and destruction on the Moluccan islands from 1999 onwards, have now become active on Sulawesi'. The result of this situation is that 300 000 of the Moluccas' population of 10 million are now refugees, most of whom are Christians.
La résolution du Parlement du 13 décembre 2001 sur la Papouasie (Irian Jaya) et l'île de Célèbes en Indonésie indique que "les combattants du groupe terroriste islamiste Laskar Jihad, après avoir semé la mort et la destruction sur les îles Moluques depuis 1999, sont désormais actifs à Célèbes", et qu'en conséquence, les Moluques comptent aujourd'hui 300 000 réfugiés, la plupart chrétiens, sur une population de 10 millions d'habitants.

A good counter example of this is the Asian financial crisis, where specifically in Brazil and Indonesia we've seen how financial collapse and economic chaos can create environmental destruction.
Un bon exemple négatif est celui de la crise financière asiatique où nous avons pu constater, tout particulièrement au Brésil et en Indonésie, combien l'effondrement financier et le chaos économique pouvaient provoquer des dégâts environnementaux.