A. whereas the heat wave had enormous social, economic and environmental adverse effects, such as the deaths of thousands of vulnerable elderly people, the destruction of large areas of forests by fire, substantial losses in certain regions and production sectors of the European Union's agriculture, power cuts and transport problems,
A. considérant que la canicule a eu des conséquences énormes sur le plan social, économique et environnemental, notamment la mort de milliers de personnes âgées vulnérables, la destruction par le feu de vastes zones forestières, des pertes considérables dans certaines régions et certains secteurs de production agricoles de l'Union européenne, des coupures d'électricité et des problèmes de transport,