Vertaling van "destructive reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

destructive readout | DRO | destructive read | destructive reading | destructive read operation
lecture destructive | lecture destructrice | lecture avec effacement

nondestructive readout | NDRO | non-destructive readout | nondestructive read | non-destructive read | non-destructive reading | NDR
lecture non destructive | lecture non destructrice | lecture sans effacement

nondestructive read [ non-destructive reading | nondestructive reading | non-destructive readout | nondestructive readout ]
lecture non destructive [ lecture sans effacement ]

destructive read | destructive reading
lecture destructive

destructive read [ destructive readout ]
lecture destructive [ lecture avec effacement ]

non destructive read
lecture non destructive | lecture sans effacement | lecture sans perte

destructive read
lecture destructive

regeneratively read [ read non destructively ]
faire une lecture non destructive

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It subsequently appeared that the resolution to wage it was founded upon errors or incomplete information concerning weapons of mass destruction in Iraq or Iraq’s links with Al-Qaeda and other terrorist groups, and we can still read a lot about that from day to day in the newspapers and elsewhere.
Il est apparu par la suite que la résolution visant à la soutenir était fondée sur des erreurs ou des informations incomplètes sur des armes de destruction massive en Irak ou des liens de l’Irak avec Al-Qaida et d’autres groupes terroristes, et nous pouvons encore lire des commentaires à ce sujet chaque jour dans les journaux et ailleurs.

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-429, An Act to amend the Criminal Code (destruction of national flag).
Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne du projet de loi C-429, Loi modifiant le Code criminel (destruction du drapeau national).

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Cannis (Scarborough Centre) , seconded by Mr. Tirabassi (Niagara Centre) , Bill C-429, An Act to amend the Criminal Code (destruction of national flag), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Cannis (Scarborough-Centre) , appuyé par M. Tirabassi (Niagara-Centre) , le projet de loi C-429, Loi modifiant le Code criminel (destruction du drapeau national), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Bailey (Souris Moose Mountain) , seconded by Mr. Johnston (Wetaskiwin) , Bill C-426, An Act to amend the Criminal Code (destruction or desecration of national flag), was read the first time and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Bailey (Souris Moose Mountain) , appuyé par M. Johnston (Wetaskiwin) , le projet de loi C-426, Loi modifiant le Code criminel (destruction ou profanation du drapeau national), est lu une première fois et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

– (PT) Mr President, the succession of earthquakes that have wrought destruction on north-eastern Turkey have led us to consider it crucial to increase the sums allocated to that country, and therefore, we voted, on the first reading, in favour of a revision of the financial perspectives which include emergency support for Turkey on a par with the priority that we gave to the reconstruction of East Timor.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, la succession de séismes qui sèment la destruction dans le nord-est de la Turquie, nous conduit à penser qu'il est essentiel de renforcer les sommes destinées à ce pays, c'est pourquoi nous avons voté, en première lecture, pour une révision des perspectives financières qui envisage d'accorder une aide d'urgence à la Turquie sur un pied d'égalité avec la priorité que nous accordons à la reconstruction du Timor-oriental.

Second Reading Hon. Eymard G. Corbin moved the second reading of Bill C-22, to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and their Destruction.
L'honorable Eymard G. Corbin, propose: Que le projet de loi C-22, Loi de mise en 9uvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, soit lu une deuxième fois.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Chatters (Athabasca), seconded by Mr. Breitkreuz (Yellowhead), Bill C–370, An Act to amend the Income Tax Act (income deferral from forced destruction of livestock or natural disaster), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Chatters (Athabasca), appuyé par M. Breitkreuz (Yellowhead), le projet de loi C–370, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (report de l’impôt en cas d’abattage obligatoire du bétail ou de désastre naturel), est déposé, lu une première fois, l’impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.