Traduction de «detachable superstructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detachable superstructure
superstructure amovible

detachable superstructure
superstructure amovible | superstructure déposable

detachable superstructure
superstructure amovible [ superstructure déposable ]

detached superstructure
superstructure detachee

demountable body | detachable superstructure
carrosserie amovible

single-family detached dwelling [ single family detached dwelling | one family detached dwelling | single family detached house | one-family detached dwelling | single-family detached house | detached single family house ]
maison unifamiliale isolée [ habitation unifamiliale isolée | pavillon ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

detached house | detached | single-detached house | single house
maison seule | maison simple | maison isolée | maison détachée

Autosomal dominant rhegmatogenous retinal detachment
décollement de la rétine rhegmatogène autosomique dominant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) If a vessel does not have guardrails in way of a trunk on an exposed part of the freeboard deck or has continuous hatchway side coamings between detached superstructures, the freeing port area shall be at least
(7) Si le bâtiment n’est pas muni de rambardes dans la région d’un trunk sur les parties exposées du pont de franc-bord ou s’il possède des surbaux latéraux d’écoutille s’étendant de façon continue entre des superstructures détachées, la section des sabords de décharge correspond à au moins :

(d) if the trunk is detached, it shall be connected to the adjacent superstructures by permanent gangways;
d) s’il est détaché, le trunk est relié aux superstructures adjacentes par des passerelles permanentes;