Vertaling van "detachment retina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detached retina [ retinal detachment | ablatio retinae | amotio retinae | detachment of retina | retinal separation ]
décollement de rétine [ décollement rétinien ]

detached retina | detachment of the retina | retinal detachment 2.ablatio retinae
décollement de la rétine | décollement de rétine

detached retina
décollement de rétine

Detached retina
décollement de la rétine

ablatio retinae | detachment of the retina
décollement de la rétine

Horseshoe tear | Round hole | of retina, without detachment | Operculum Retinal break NOS
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

von Hippel's disease [ angiomatosis of retina | angiomatosis retinae | Lagleyze-von Hippel disease | hemangioblastosis retinae | von Hippel's hemangiomatosis ]
maladie de von Hippel [ angiomatose rétinienne | angiomatose de la rétine ]

central fovea of retina [ central retinal fovea | fovea centralis | Soemmering's foramen | fovea centralis retinae ]
fovea [ fovea centralis ]

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

A rare syndromic microphthalmia disorder with characteristics of microphthalmia with coloboma (which may involve the iris, ciliary body, choroid, retina and/or optic nerve), microcephaly, short stature and intellectual disability. Other eye abnormali
syndrome de micropthalmie colobomateuse-microcéphalie-déficience intellectuelle-petite taille liée à l'X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tissa explains that he has detached retinas in both eyes.
Tissa explique avoir un décollement de la rétine aux deux yeux.

Today Nelson is hospitalized with a fractured skull, a detached retina and possible kidney damage.
Nelson est actuellement hospitalisé pour une fracture du crâne, un décollement de la rétine et probablement des problèmes rénaux.

The Chairman: Senators, before we begin this afternoon, Menna MacIssac will actually represent both the Alzheimer society and the family caregivers association because Sharon Reashore, who is the Executive Director of the Family Caregivers Association of Nova Scotia, has just gone into the hospital for emergency surgery on a detached retina.
Le président : Sénateurs, avant de commencer cet après-midi, Mme Menna MacIssac représentera à la fois la Société Alzheimer et l'Association des aidants familiaux de la Nouvelle-Écosse étant donné que Sharon Reashore, qui est directrice générale de l'Association des aidants familiaux de la Nouvelle-Écosse, vient juste d'être hospitalisée d'urgence pour une chirurgie liée à un décollement de la rétine.

For example, we need to find a way to stop doctors from saying to their patients that if they want to avoid complications, say a detached retina, or avoid pain, to end up with better eyesight, they have the option to purchase, in the retail marketplace, an upgraded lens implant for $750.
Par exemple, nous devons trouver un moyen d'arrêter les médecins de dire à leurs patients que s'ils veulent éviter les complications, comme un décollement de rétine, ou prévenir les douleurs, et ainsi avoir une meilleure vue, ils ont la possibilité d'acheter sur le marché du détail un cristallin artificiel amélioré à 750 $.