Mr. White (Fraser Valley West): Why is it, Mr. Speaker, that I cannot stand up in the House- (1630 ) The Speaker: After hearing those opening remarks, I had to check to see it was really the member for Fraser Valley West.
M. White (Fraser Valley-Ouest): Comment se fait-il, monsieur le Président, que je ne puisse pas intervenir à la Chambre (1630) Le Président: Après avoir écouté ces observations préliminaires, j'ai dû vérifier pour voir s'il s'agissait vraiment du député de Fraser Valley-Ouest.