Traduction de «detail drafter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailer | detail drafter | detail draftsman | detail draftsperson | detail draughtsman
dessinateur d'exécution | dessinatrice d'exécution | détailleur | détailleuse | dessinateur détaillant | dessinatrice détaillante

mechanical design draughting supervisor | mechanical draftsperson | machinery engineering drafter | mechanical engineering drafter
dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique

electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

electronic draughter | electronics drafting expert | electronics drafter | electronics engineering drafter
dessinateur en électronique | dessinateur en électronique/dessinatrice en électronique | dessinatrice en électronique

automotive detailing [ auto detailing | automobile detailing | detailing | car detailing ]
esthétique automobile

jurist | legislative drafter | legist
légiste | rédacteur législatif | rédactrice législative

structural drafter | structural draftsman | structural draftsperson | structural draughtsman
dessinateur en charpente métallique | dessinatrice en charpente métallique | dessinateur en structure métallique | dessinatrice en structure métallique | dessinateur en structure d'acier | dessinatrice en structure d'acier

Drafter's Guide
Le Guide du rédacteur

Interpretation Act, A Drafter's Guide
Loi d'interprétation : Guide du rédacteur

pin drafter
étireuse à barrette double champ croisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No matter how brilliant, well intentioned or far sighted the drafters of that detailed instruction are, they do not know what they are applying it to because the world is so varied.
Peu importe à quel point les rédacteurs de ces instructions détaillées sont brillants, bien intentionnés et perspicaces, ils ne savent pas à quoi ils les appliquent, parce que le monde est tellement variable.

I should also say we profited from the innovative and detailed involvement of the legislative drafters from the Department of Justice who offered us their imaginative and energetic support.
Permettez-moi également d'ajouter que nous avons bénéficié de la participation innovatrice et intensive des rédacteurs de textes législatifs du ministère de la Justice qui nous ont épaulés de façon imaginative et énergique.

The Chamber of Mines does not have the resources to do a legal draft, and we're not attempting to do that, but we're trying to provide enough detail in this brief for clarity to the drafters, so they can appreciate what we're trying to say.
La Chambre n'a pas les ressources nécessaires pour préparer un projet de texte juridique, et nous ne tenterons pas de le faire; mais nous essayons de fournir suffisamment de détails dans ce mémoire pour que les choses soient claires pour les rédacteurs et qu'ils puissent comprendre ce que nous essayons d'exprimer.

' Quebec certainly has done something that resembles this in their act, but not quite with the same rigour and attention to detail that our drafters have shown.
Le Québec a certes fait quelque chose du genre avec sa loi, mais pas avec autant de rigueur et de souci du détail que nos rédacteurs législatifs.

Because I am not a legislative drafter, I did not pay attention to every little detail.
Je ne suis pas légiste et je n'ai pas fait attention à tous les petits détails.