Traduction de «detail ledger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detail ledger
grand livre détaillé

self-balancing accounting | use of detail accounts | use of detail ledgers
comptabilité autonome

capital expenditure register | fixed asset detail ledger
comptabilité des immobilisations

managing the general ledger | oversee the general ledger | maintain the general ledger | manage the general ledger
gérer un grand livre

journal tape [ audit roll | detail roll | ledger tape | journal roll | tally roll | log tape ]
bande journal [ bande de contrôle ]

General Ledger Report with Entry Item Details
Rapport du grand livre avec les détails de référence des écritures

property ledger | capital asset ledger | fixed asset ledger | fixed asset subledger | fixed assets master file | plant ledger
grand livre immobilisations | grand livre des immobilisations | grand livre auxiliaire des immobilisations | fichier immobilisations | fichier des immobilisations

debit ledger | sales ledger
grand livre des ventes | grand-livre des ventes

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
régler les détails administratifs d'une manifestation

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Considers that the scoreboards concept should be revised and should instead comprise two documents, one outlining a work plan and a second, new one detailing the progress made by the Commission, expressed in quantitative terms; calls for this second document to form the basis of an annual statement of new costs to business, which should be an easily understood statement or ledger of ‘debits and credits’ in terms of the administrative and regulatory impact of proposals adopted in the previous legislative year, as this would be much more useful and would show that the Commission understands that the problem is often the cumulative cost of regulation;
5. estime que le concept des tableaux de bord devrait être révisé et devrait plutôt comprendre deux documents, l'un présentant un plan de travail et un second document, nouveau, détaillant de façon quantitative les progrès accomplis par la Commission; préconise que ce second document constitue la base d'une déclaration annuelle des nouveaux coûts pour les entreprises, facile à comprendre, ou d'un grand livre des "débits et crédits" liés à l'incidence administrative et réglementaire des propositions adoptées au cours de la précédente année législative, dans la mesure où ceci serait beaucoup plus utile et démontrerait que la Commission comprend que le problème réside souvent dans le coût cumulé de la réglementation;

Currently, every firearms business in Ontario use ledgers in which they record the details of every firearm: make, model, serial number, the name and licence number of the person involved in the transaction.
Actuellement, toutes les entreprises d'armes à feu en Ontario utilisent des registres, dans lesquels ils enregistrent les caractéristiques de chaque arme à feu : la marque, le modèle, le numéro de série, le nom et le numéro de permis de la personne qui a participé à la transaction.

The ledger books consist of forms providing details about the gun, such as the make, model, serial number and information on the status of the weapon, in other words, sale, buyer and the reason for which it is in the store — repair, storage and so forth.
Les registres d'entreprises consistent en des formulaires détaillés sur les armes, comme la marque, le modèle, le numéro de série, et cetera, et leur statut, c'est-à-dire la vente, l'acheteur et la raison pour laquelle elles sont en magasin, soit pour réparation, entreposage ou autre.

Furthermore, it may contain detailed rules concerning accounting ledgers, the trail balance, accounting reconciliations, recording in the journal and the reconciliation of accounts.
En outre, il peut comporter des règles détaillées concernant les livres comptables, la balance générale des comptes, les rapprochements comptables, l'enregistrement dans le livre-journal et le rapprochement des comptes.