Traduction de «detailed statistics looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attend to detail on food and beverages | attend to food and beverage details | attend to detail regarding food and beverages | look out for details when preparing and presenting food and drinks
veiller aux détails en ce qui concerne les repas et les boissons

attend to details regarding jewellery creation | look after the detail regarding jewellery creation | attend to detail regarding jewellery creation | pay attention to detail regarding jewellery creation
veiller aux détails dans la création de bijoux

detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries
notification statistique détaillée comprenant une moyenne mobile sur cinq ans des livraisons effectives et prévues

inter-services Task Force on detailed prices statistics
task force inter-services sur les statistiques des prix de détail

Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada: a statistical look at its magnitude and persistence [ Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada ]
Alcool et accidents mortels de la route au Canada : un coup d'œil d'ordre statistique sur leur ampleur et leur persistance [ Alcool et accidents mortels de la route au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2011, the Commission (Eurostat) has powers to look in more detail into the quality of Member States' statistics for EDP purposes.
Depuis 2011, la Commission (Eurostat) a le pouvoir d'examiner plus en détail la qualité des statistiques fournies par les États membres aux fins de la PDE.

Since 2011, the Commission (Eurostat) has powers to look in more detail into the quality of Member States' statistics to ensure the reliability of economic and fiscal surveillance.
Depuis 2011, la Commission (Eurostat) a le pouvoir d'examiner plus en détail la qualité des statistiques fournies par les États membres, afin de garantir la fiabilité de la surveillance économique et budgétaire.

While the EESC endorses the initiatives in the action plan, it would like to see these underpinned by stronger cooperation and coordination, centred, inter alia, around product types, on the basis of relevant, detailed statistics, looking at the sector's companies in terms, not least, of their production, workforce and size.
Le CESE souscrit aux initiatives prévues par le plan d’action mais dans un cadre de coopération et de coordination plus poussées et qui soit également axé sur les typologies de produits, en s'appuyant sur des statistiques appropriées et détaillées, également en ce qui concerne les aspects productifs, de l’emploi et de la taille des entreprises du secteur.

In that context, I'd draw the committee's attention to a recent job vacancy survey done by Statistics Canada, which in fact shows that if all job vacancies in Canada—vacancies that have existed for three months or longer—were filled, it would increase total employment by less than one-third of 1%. When you look at those job vacancies in detail, the largest concentration by far is in skilled trades and construction.
À cet égard, je souligne au comité qu'une récente enquête sur les postes vacants menée par Statistique Canada révèle que si tous les postes vacants au Canada—c'est-à-dire ceux qui ne sont pas dotés depuis au moins trois mois—étaient comblés, le taux d'emploi global augmenterait de moins de 0,3 p. 100. Lorsque vous examinez la situation de plus près, vous constatez que c'est dans le secteur des métiers spécialisés et de la construction qu'on trouve le plus grand pourcentage de postes vacants.

Relevant, detailed and reliable statistics are needed with regard, looking at the sector's companies in terms, not least, of their production, workforce and size.
Il est nécessaire de disposer de bases statistiques appropriées, détaillées et fiables, notamment sur le plan de la production, de l'emploi et de la dimension des entreprises du secteur.

When I look at the issue, if you look at the first page, it says, “That the Committee send for a report from the department detailing statistics related to the registration of Canadians born abroad and to the registration of births of second-generation Canadians abroad since 1977”.
Si vous regardez la première page, vous allez voir qu'on y lit ceci: « Que le comité demande au ministère de présenter un rapport fournissant des statistiques sur l'enregistrement des naissances de Canadiens nés à l'étranger et sur l'enregistrement des naissances de Canadiens de deuxième génération nés à l'étranger depuis 1977».

That is, however, a statistical aberration if you look in detail at the statistical base on which the comparisons are made.
C’est toutefois une aberration si vous envisagez en détail la base statistique sur laquelle reposent les comparaisons.

I, like the chair, am looking forward to receiving some of the details, the statistics on the status of the industry ridership.
Tout comme le président, je cherche à obtenir certains des détails, les données statistiques sur le taux d'utilisation de l'industrie.

When you look in detail at the briefs before you and you see some of the hard statistics we're starting to get, because Statistics Can is doing a better job on measuring our impact, it really is an investment.
Si vous examinez en détail les mémoires que l'on vous a transmis et si vous regardez les statistiques dures que nous commençons à obtenir, parce que Statistique Canada mesure beaucoup mieux maintenant notre impact, vous verrez que le secteur représente véritablement un bon investissement.

Looking at the polling detail, in 1995 Statistics Canada did look at complementary and alternative medicine and reported that 15% of adult Canadians reported using some form of alternative medicine or practice.
Il suffit de voir les données tirées de différents sondages. En 1995, Statistique Canada a étudié la médecine douce et la médecine parallèle et a indiqué que 15 p. 100 des adultes canadiens ont dit utiliser un produit ou une méthode quelconque de médecine parallèle.